| Current opinion is that there were four mints, in Canterbury, Rochester, East Anglia and London. | Общепризнанное мнение - то, что было четыре монетных двора, в Кентербери, Рочестере, Восточной Англии и Лондоне. |
| In practice the Council would frequently ignore whatever Parliament might suggest and even sometimes reach an agreement before receiving Parliament's opinion. | На практике Совет обычно игнорирует мнение Парламента или даже принимает решение до того, как Парламент выдвинет предложения. |
| Ko takes to heart what Aoba has to say and values her opinion more than others. | Ко принимает близко с сердцу всё, что ему говорит Аоба, и ценит её мнение более чем кто-либо другой. |
| In this section anyone may give his/her opinion about advertisement posters placed in the Moscow metro. | В этом разделе каждый желающий может высказать свое мнение о рекламных плакатах, размещаемых в Московском метрополитене. |
| The reality and all the beings of the world if fold front its nobilíssima opinion. | Реальность и все существования мира если фронт створки свое мнение nobilíssima. |
| The opinion of each of the parties is equally important to the mediator. | Мнение каждой из сторон медиации в одинаковой степени важно для медиатора. |
| The mediator has no right to express his/her own opinion about the essence of the conflict. | Медиатор не имеет права высказывать личное мнение по поводу сути конфликта. |
| We hope that you have already laid down an objective opinion about the company OSIRIS-GARANT for a decision on the partnership. | Рассчитываем, что Вы уже сложили объективное мнение о работе компании ОСИРИС-ГАРАНТ для принятия решения о партнерстве. |
| 17 Such opinion on it was distributed across all Thrace and on all vicinity. | 17 Такое мнение о Нём распространилось по всей Фракии и по всей окрестности. |
| Thus the priority for us is the opinion of the consumers of our production. | При этом приоритетным и решающим для нас остается мнение потребителей нашей продукции. |
| The opinion of experts UMMC, certainly, will be considered on forthcoming "a round table". | Мнение специалистов УГМК, безусловно, будет учтено на предстоящем "круглом столе". |
| The administration of a site not always agree with opinion of authors. | Администрация сайта не всегда разделяет мнение авторов. |
| You may also be interested in experts' opinion concerning the most actual problems of industrial relations and social and labour dialogue. | Также Вас может заинтересовать мнение экспертов относительно наиболее актуальных проблем социально-трудовых отношений и социального диалога. |
| There is an opinion that the crisis is connected with considerable debts of the USA and other countries' economies. | Существует мнение, что кризис связан со значительными долгами экономики США и других стран. |
| He was defended by a diverse group of psychiatrists and others who defended his right to publicly state his critical opinion. | Бреггина поддержала широкая группа психиатров и других специалистов, которые выступили в защиту его права публично высказать своё критическое мнение. |
| She says that the opinion of the absolute majority simply is not true. | Блаватская утверждает, что мнение абсолютного большинства просто неверно. |
| Maybe I'd have a different opinion of it now. | Может быть, но сейчас у меня другое мнение. |
| Although members of governing bodies are often honored, many people today have a poor opinion of politicians as a class. | Хотя члены руководящих органов часто удостоино, много людей сегодня имеют плохое мнение политиканов как а тип. |
| In Valencia there was a conflict between the Church and the State, and several important people were asked to express their opinion about that. | В Валенсии произошел конфликт между церковью и государством, и несколько важных людей попросили Франсеска выразить своё мнение об этом. |
| There are no facts, except for a number of appraisal opinions supporting this opinion, in this article is not given. | Никаких фактов, кроме ряда оценочных суждений, подтверждающих такое мнение, в этой статье не приводится. |
| The Foreign Office expressed the opinion that the presence of modern battleships at Singapore might deter Japan from entering the war. | Министерство иностранных дел выразило мнение, что присутствие в Сингапуре современных линейных кораблей может удержать Японию от вступления в войну. |
| Our attitude gives rise to the opinion that we want war at any price. | Наше позиция вызывает мнение, что мы хотим войны любой ценой». |
| Deviating from the original story, Holmes holds a very different opinion about the case's end. | Отклоняясь от оригинальной истории, Холмс имеет совсем другое мнение о деле о конце случая. |
| Without understanding it, one should not enter the financial market or express professional opinion in it. | Без понимания ее не следует входить на финансовый рынок или выражать о нем профессиональное мнение. |
| Because you can receive independent straight opinion about your restaurant from the outside. | Вы можете получить независимое, прямое мнение о своем ресторане со стороны. |