| I find it hard to draw a clear opinion of them that are accused. | Я нахожу, что трудно составить ясное мнение о тех, кто обвиняется. |
| I thought I'd partner up with someone who values my opinion. | Я думала, что возьму в напарники кого-нибудь, кто уважает мое мнение. |
| I need laughter and affection and an opinion on who would win in a fight between Batman or Superman. | Мне нужен смех и чувство близости и свое мнение насчет того кто бы победил в битве между Бэтменом и Суперменом. |
| And this is just my humble opinion. | И это лишь мое личное мнение... |
| Anchors having an opinion isn't a new phenomenon. | Феномен не нов, что у ведущих есть мнение. |
| Suddenly everyone needed my opinion on their life and to weigh in on mine. | Внезапно, всем понадобилось мое мнение об их жизни. и сравнивали с моей. |
| My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. | Мое мнение об этом человеке не выше вашего. |
| I said I have my opinion. | У меня есть мнение на этот счет. |
| Mind if I get a second opinion? | Не возражаешь, если я получу второе мнение, от моего доктора? |
| But I could also give you an opinion on what you've done. | И могу высказать свое мнение по поводу вашего поступка. |
| Our boy is troubled; we could use a doctor's opinion. | У нас проблемный мальчик, мы могли использовать мнение доктора. |
| I want an impartial opinion about what it is you're doing. | Я хочу беспристрастное мнение о твоих действиях. |
| I don't know that my opinion matters. | Не знала, что моё мнение важно. |
| I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden. | Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден. |
| Okay, I am not leaving until you give me your honest opinion. | Я не уйду, пока не услышу ваше настоящее мнение. |
| But my professional opinion as an expert risk taker is that you and I are a risk worth taking. | Но мое профессиональное мнение как эксперта по рискам тебе и мне стоит принять этот риск. |
| Now then, let's find out the opinion Kōichi Yamano. | Ну, хорошо... А теперь давай узнаем мнение Куэти Ямана... |
| This is a country of liberty, so let's ask her opinion. | Это свободная страна, так что давай послушаем ее мнение. |
| In my opinion, the trial will be a formality. | Моё мнение - суд будет лишь формальностью. |
| We can have an opinion, but it's her choice. | У нас может быть мнение, но все равно, решать ей. |
| But I don't think it's just my opinion. | Но это не только моё мнение. |
| That's exactly why I wanted her opinion. | Во почему я хотел узнать именно ее мнение. |
| They're certainly entitled to their opinion, incorrect as it may be. | Они конечно имеют право на своё мнение, хотя оно полностью не верное. |
| You're allowed an opinion, surely. | Но у вас есть мнение, конечно. |
| I speak for the Ferrat, and they have a different opinion. | Я говорю от имени Феррат, и у них есть другое мнение. |