| Let's hear Dr. Sunday's expert opinion. | Давайте выслушаем экспертное мнение доктора Сандея. |
| You said that you valued my opinion. | Ты говорил, что ценишь мое мнение. |
| Well, my opinion of this sandwich is that, it is fantastic. | Мое мнение об этом сэндвиче, что он просто фантастика. |
| We've got evidence, motive and medical opinion, Your Honor. | У нас есть доказательства, мотив и мнение врачей, Ваша Честь. |
| I didn't ask for an opinion. | Я не спрашивала про мнение об этом. |
| I think your deep-cover agent might have a different opinion. | Я думаю, твой внедренный агент Мог иметь другое мнение. |
| My opinion is that you're dealing with a very troubled young man. | Мое мнение в том, что вы имеете дело с несчастным молодым человеком. |
| Somebody that has a low opinion... | Тот, кто имеет низкое мнение... |
| I could really use a second opinion. | Поэтому, мне бы не помешало второе мнение. |
| He has a much higher opinion of my cooking than I do. | У него гораздо более высокое мнение о моих кулинарных способностях, чем на самом деле. |
| Doc, my opinion is not what we should be worried about right now. | Док, моё мнение - это не то, о чём нам следует беспокоиться в данный момент. |
| I didn't ask you to get another opinion. | Я не просила тебя узнавать другое мнение. |
| I've changed my opinion concerning historical realities. | Я изменил своё мнение касательно исторических реальностей. |
| I've never forgiven myself for not trusting my own opinion. | Никогда не прощу себе, что не положился на собственное мнение. |
| But our oncologists told us that their opinion took precedence over us as parents. | Но наши онкологи сказали нам, что их мнение имеет больший вес, чем наше, родительское. |
| It gives you a lower opinion of men. | Это не делает мнение о мужчинах более высоким. |
| Your position affords you the luxury of that opinion. | Ваше положение позволяет высказывать подобное мнение. |
| We're not asking for a second opinion. | И ваше мнение здесь не важно. |
| You must have an opinion as to my guilt or innocence. | У вас должно быть мнение по поводу того, виновен я или нет. |
| I was simply stating an opinion, Major. | Я просто отстаивала свое мнение, майор. |
| With us it is dangerous to have a personal opinion. | У нас иметь собственное мнение особенно трудно. |
| Well, let's get an outside opinion. | Ну тогда давайте выслушаем стороннее мнение. |
| I don't want to hear everyone's opinion. | Не хочу, что бы мне все подряд начали высказывать свое мнение. |
| I have a right to my opinion. | У меня есть право выражать свое мнение. |
| I already have an opinion of you. | Я уже сложила своё мнение о вас. |