| You told me there are none, but that was not true. | Ты говорила мне, что нет ни одного, но это было неправдой. |
| Do not say that to Red. | Ни в коем случаи не говори это Ред. |
| He's not getting any clients. | Он не получит ни одного клиента. |
| I'm really not looking to date anyone right now. | Я сейчас вообще не хочу встречаться ни с кем. |
| I have not had one of those since college. | После колледжа ни разу его не пила. |
| I can honestly say, not for one second. | Могу честно сказать - ни секунды. |
| No one can do magic here, not Hope or Dahlia. | Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия. |
| And if it was entirely his fault, then it's not at all anyone else's. | И если это действительно полностью его вина, то остальные тут ни при чем. |
| You're not having a heart attack, Aaron. | Нет у тебя ни какого сердечного приступа, Арон. |
| Eight years I had that car, not a scratch on it. | Восемь лет я ездил на этой машине, и ни единой царапины. |
| Miguel, it's not working. | Мигель, это ни к чему. |
| No stories, not to me or anyone else. | Ничего не рассказывай ни мне, ни кому-нибудь ещё. |
| Whoever the celebrity might be, she's not available for peeking. | Какая бы знаменитость это ни была, на неё не разрешается глядеть. |
| None whatsoever, but they are not mine alone. | Как ни называй, они принадлежат не только мне. |
| Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout. | Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку. |
| You're not even giving Jane a chance. | Вы не даете Джейн ни шанса. |
| Because it's not convenient for her at this time. | Да, потому что это не улаживает ни ее дела, ни наши. |
| And I know that's not an excuse... in any way. | И я понимаю, что это не оправдание... ни в коем случае. |
| I'm not, because she did nothing wrong. | Верно, потому что она ни в чем не виновата. |
| I am not, Jerry, under any circumstances, doing any inserting in that area. | Я не буду, Джерри, ни при каких обстоятельствах, ничего вставлять в эту область. |
| I'm not spending another minute in this cell. | Я не намерен сидеть ни минуты в этой клетке. |
| April has really not taken any chances. | Эйприл не использовала ни одного шанса. |
| And whatever is causing these mutations is not from outer space. | И какие бы ни были причины этих мутаций, они не из космоса. |
| I'm not spending one more night out here with that bear. | Я больше не проведу здесь ни одной ночи стем медведем. |
| I'm not trying to give a hint. | Я не пытаюсь им ни на что намекать. |