| The unit did not lose a single man during the war. | В тех боях группа не потеряла ни одного человека. |
| As she was not supportive of this practice she fled from the kingdom. | Не получив ни от кого поддержки, она сбегает из Королевства. |
| Transferrin does not belong to either of these classes. | Экспонента матрицы не относится ни к одному из указанных классов. |
| Because not a word of it's true. | Потому что там не было ни слова правды. |
| I do not know any foreign language. | Я не знаю ни одного иностранного языка. |
| Whatever you're selling, we're not buying. | Что бы ты ни продавал, мы не заинтересованы. |
| You will not see your taxes increased a single dime. | Ваши налоги не увеличатся ни на цент. |
| You will not see your taxes increase one single dime. | Вы не почувствуете увеличения налогов, ни на цент. |
| I did not sign up for that. | Я ни на что такое не соглашалась. |
| You must not see or talk to anybody. | Ты не должен ни с кем видеться и разговаривать. |
| She's not dating anyone. Okay. | Она ни с кем не будет путаться. |
| I've never dined at the Towers, not once. | Знаешь, я никогда не обедал в Тауэрсе, ни разу. |
| There's not one colour photo in this. | Черт, ни одной цветной фотографии. |
| But you live under mine, so not until you're 21. | Но живешь под моей, так что ни капли пока не стукнет 21. |
| I'm not barricading myself in no roof. | Ни на какой крыше я не буду баррикадироваться. |
| She does not speak any known language. | Не говорит ни на одном известном языке. |
| But whatever may happen to you when I'm not here... | Но что бы ни случилось с вами, когда меня не будет... |
| It's not derived from any theory. | Это не следует ни из какой теории. |
| We'll not say a word about this to anyone. | Для начала мы не скажем никому ни слова. |
| No. Absolutely not, Jim. | Нет, ни в коем случае, Джим. |
| For all time you to neither time Did not come in time. | За всё время Вы ни разу не пришли вовремя. |
| I do not understand a word of this. | Я тут не понимаю ни слова. |
| You're not going to make a sound. | Ты не должна издать ни звука. |
| York will not settle for anything else. | Йорк больше ни на что не согласится. |
| But not invented a car to replace it. | Но ни одной машине не поспеть за этой соображалкой. |