| Fishing for answers but you're not getting any. | Ты выуживаешь ответы, но не получишь ни одного. |
| Do not look back, no matter what. | И не оглядывайся, несмотря ни на что. |
| I'm telling you, detective, Miguel was not running for nobody. | Говорю вам, детектив, Мигель ни на кого не работал. |
| You're not worth the trouble it takes to interest you. | Раз тебе это не интересно, то и наказывать тебя ни к чему. |
| I'm just not sure of anything anymore. | Я больше ни в чём не уверена. |
| I'm not giving you a penny. | Я не дам тебе ни цента. |
| You can't trust anyone here, not even children. | Им вообще верить нельзя ни кому, даже детям. |
| However she knows, it's not through mystical vibrations, | Как бы они ни узнала, это произошло не посредством мистических вибраций, |
| I am not part of any community. | Я не вхожу ни в какое сообщество. |
| I'm not going anywhere with it. | Да ни к чему я не веду. |
| You can't ask me not to worry. | Не надо меня ни о чем просить. |
| Filled with men, but not one of them penetrating you. | Наполненный мужчинами, ни один из которых не входит в тебя. |
| My father is not an issue. | Мой отец тут ни при чем. |
| Fundamentally, there's not one human being who grew up with nobody's help. | По существу, нет ни одного человека, который вырос без чьей-либо помощи. |
| But it feels weird not sharing. | Но странно ни с кем не делиться этим. |
| No way. I'm not going back there. | Ни в коем случае.Я туда не вернусь. |
| I'm not sharing my bed with anybody except you. | Я не делюсь своей кроватью Ни с кем, кроме тебя. |
| We're not sure of anything. | Мы ни в чём не уверены. |
| Does that not mean anything to anybody anymore? | Разве это больше ничего ни для кого не значит? |
| I'm not worried so long as you are here. | Я ни о чем не беспокоился, когда вы были со мной. |
| I'm not getting mixed up in anything Michael's got going on. | Я не хочу быть замешанным ни в какие дела Майкла. |
| I'm not driving off with anything. | Я ни с чем не уезжаю. |
| I'm not obliged to answer any questions. | Я не обязан отвечать ни на какие вопросы. |
| I'm not turning it into anything. | Я это ни во что не превращаю. |
| Something I now know why he did not look at anyone. | Я-то вот теперь знаю, почему он ни на кого не смотрит. |