Примеры в контексте "Not - Ни"

Перевод

Примеры

Примеры: Not — Ни

• Not Mollari, not Delenn not Sinclair and not me.

  Ни Моллари, ни Деленн ни Синклер, ни я.

• Not for Lidia, not for your wife, not you, not me, not anyone.

  Ни у Лидии, ни у твоей жены, ни у тебя, ни у меня, ни у кого.

• A place that nobody knows about, not Giordino, not Amos, not even President Carrington.

  Место, о котором никто не знает, ни Джордино, ни Амос, ни даже президент Керрингтон.

• It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

  Ни бедностью, ни расизмом, ни изгнанием никого не удивить.

• No one - not the United Nations, not regional organizations, not Governments, not civil society groups - has moved quickly enough or done enough.

  Никто - ни Организация Объединенных Наций, ни региональные организации, ни правительства, ни группы гражданского общества - не действуют достаточно своевременно и не делают всего необходимого.

• The speaker also stressed that these meetings themselves are not negotiations, not even pre-negotiations.

  Оратор также подчеркнул, что эти совещания сами по себе не являются ни переговорами, ни даже предпереговорами.

• Unfortunately this approach was not understood or not accepted by the majority of delegations present.

  К сожалению, этот подход не был ни понят, ни принят большинством присутствовавших делегаций.

• It's not a birthday, not an anniversary.

  Ни день рождения, ни годовщина.

• Because it is not true, not one word.

  Потому что в этом ни слова правды.

• No one goes near this, not Customs, not Homeland Security, nobody.

  Никого не подпускай, ни Таможню, ни из Национальной Безопасности, никого.

• Stacy Barrett couldn't possibly wear these boots... not now, not then.

  Стейси Баретт не могла носить эти сапоги... ни сейчас, ни тогда.

• We will not accept that - not now, not ever.

  С этим мы не согласимся - ни сейчас, ни когда-либо в будущем.

• Lina's not for sale in any capacity, not now, not ever.

  Лина не продается ни в какой роли, ни сейчас, никогда.

• Certainly, I understand that it is not possible to reach any definite conclusions at this meeting, because delegations are not always prepared and may not have received enough information beforehand.

  Я, конечно, же понимаю, что прийти к каким бы то ни было определенным выводам на текущем заседании невозможно, ибо делегации не всегда к этому готовы или, вероятно, заблаговременно не получают достаточно информации.

• Do not look for Your guilt - whatever You have done - no one has rights to hurt You not emotionally, not physically.

  Не надо искать тут свою вину - что бы Ты ни сделал, никто не имеет права причинять Тебе эмоциональные или физические страдания.

• You are not going to be my agent, not now, not ever.

  И не станете моим агентом, ни сейчас, ни когда-либо.

• An author does not give thus not any guarantees and does not carry not which to responsibility in relation to the consequences of work to this program.

  При этом автор не предоставляет ни каких гарантий и не несет ни которой ответственности относительно работы и использования этой программы.

• Not caged, not bound, not hidden.

  Не в клетке, ничем не связана, ни от кого не прячется.

• Not tonight, not tomorrow, not ever.

  Ни сегодня, ни завтра - никогда.

• Not her mom, not... not anyone.

  Ни её мама, ни... никто.

• Not now, not then, not ever.

  Ни сейчас, ни тогда - никогда вообще.

• Not then, not now, not ever.

  Ни тогда, ни сейчас и никогда-либо.

• Not in college, not after, not ever.

  Ни в колледже, ни после, никогда.

• There is not one of us who does not want to help you.

  Среди нас ни одного, кто не хотел бы тебе помочь.

• It was not affiliated with any political movement and did not pursue any particular political objective.

  Он не относится ни к одному политическому движению и не преследует никаких конкретных политических целей.

Другие варианты перевода слова not

• Не
• Нет
• Нельзя
• Недостаточно
• Невозможно
• Без
• Ли
• Отсутствует
• Отсутствуют
• Необязательно
• Только
• Это

Слово not в словаре

Not — Не

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом not

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• not a living soulни одна живая душа, никто
• not at allсовсем нет, абсолютно нет
• not believe one's eyesне поверить своим глазам
• not born yesterdayне вчера родиться; понимать, как устроен мир
• not give someone the time of dayигнорировать, не обращать внимания на кого-либо, не разговаривать с кем-либо, вести себя недружелюбно, пренебрежительно
• not have a leg to stand onне иметь поддержки, не иметь обоснований для своей позиции, не иметь шансов доказать что-либо
• not know someone from Adamсовершенно не знать кого-либо; никогда не встречать и не знать кого-либо
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
• not to know if / whether one is coming or goingбыть в замешательстве, совсем запутаться; не знать, что происходит; голова идет кругом

Пословицы со словом not

• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно
• do as I say, not as I doделай то, что я говорю, а не то, что я делаю
• gardens are not made by sitting in the shadeсады не вырастают сами по себе; ничего не добиться без усилий
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• Rome wasn't built in a day / Rome was not built in a dayРим строился не один день
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• waste not, want notмотовство до нужды доведет