Примеры в контексте "Norway - Норвегия"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегия

• Austria, Bulgaria, Hungary, Norway, the Russian Federation, Slovakia, Slovenia and Sweden mention no difficulties.

  Австрия, Болгария, Венгрия, Норвегия, Российская Федерация, Словакия, Словения и Швеция вообще не упомянули о каких-либо трудностях.

• The mission includes contributions from non-member States Norway, Canada, New Zealand and Croatia.

  Своих служащих для этой миссии предоставили и не являющиеся членами Союза государства - Норвегия, Канада, Новая Зеландия и Хорватия.

• Norway stands ready to participate in a possible future monitoring mission should the parties agree to it.

  Норвегия готова к участию в будущем в возможной мониторинговой миссии, если стороны об этом договорятся.

• The Commission elected Arne Bjrlykke (Norway) as Chairman and Frida Maria Armas Pfirter (Argentina) as Vice-Chairman.

  Комиссия избрала Председателем Арне Бьёрлюкке (Норвегия), а его заместителем Фриду Марию Армас Пфиртер (Аргентина).

• Norway was deeply disappointed by the stalemate in the Conference, which undercut its credibility.

  Норвегия глубоко разочарована тупиковой ситуацией, сложившейся на Конференции, что подрывает доверие к ней.

• Mr. Jan Taug (Norway) spoke about capital interconvertibility in complex organisations.

  Г-н Ян Тауг (Норвегия) говорил о неконвертируемости капитала в организациях со сложной структурой.

• Finally, Norway supports the presidential statement.

  Наконец, Норвегия поддерживает заявление Председателя.

• Norway has not taken any stand regarding this question.

  Норвегия пока еще не выработала какой-либо позиции по данному вопросу.

• Norway stands fully behind efforts to strengthen the United Nations.

  Норвегия всецело поддерживает усилия по укреплению Организации Объединенных Наций.

• Norway intends to increase development assistance to 1 per cent of its gross domestic product by 2005.

  Норвегия намерена к 2005 году обеспечить увеличение предоставляемой помощи в целях развития до одного процента от общего объема своего внутреннего валового продукта.

• Therefore, Norway also favours an increase in the number of permanent Council members.

  Поэтому Норвегия также ратует за увеличение числа членов в категории непостоянных членов Совета.

• Ms. Reds (Norway): HIV/AIDS is the worst pandemic in human history.

  Г-жа Редс (Норвегия) (говорит по-английски): ВИЧ/СПИД является наиболее серьезной пандемией в истории человечества.

• Norway supports the view that peace-building has a fundamental political character.

  Норвегия поддерживает мнение о том, что миростроительство носит в основном политический характер.

• In this regard, Norway is committed to continue to contribute its share.

  В этом отношении Норвегия твердо намерена и далее вносить свой вклад в оказание такой помощи.

• Norway pledges its full support to the broad global coalition against terrorism.

  Норвегия заявляет о своей полной поддержке широкой глобальной коалиции против терроризма.

• These are issues that Norway will focus on during its chairmanship of the Afghanistan Support Group next year.

  Вот вопросы, которыми будет заниматься Норвегия в ходе своего председательства в рамках Группы поддержки Афганистану в будущем году.

• For example, Norway has a national centre for documenting and spreading practical examples of achieving sustainable development called the Ideas Bank Foundation.

  Например, Норвегия располагает национальным центром документирования и распространения практических примеров достижения устойчивого развития, который называется Фондом банка идей.

• Norway agrees that another priority must be the strengthening of the judiciary and law enforcement.

  Норвегия согласна с тем, что другой приоритетной задачей должно быть укрепление судебной системы и правоохранительных органов.

• Norway provided information that was too general, while Switzerland did not give any information about gaseous fuels.

  Норвегия предоставила информацию слишком общего характера, тогда как Швейцария ничего не сообщила о газообразном топливе.

• Norway and Switzerland also export PCBs for proper disposal.

  Норвегия и Швейцария также вывозят ПХД для экологически приемлемого удаления.

• Norway has a permit programme that requires all energy projects to work out an impact study prior to receiving a permit.

  Норвегия осуществляет программу выдачи разрешений, требующую, чтобы все проекты в области энергетики до получения разрешения сопровождались исследованием их воздействия на окружающую среду.

• Austria and Norway have integrated spatial planning policies with those that address air pollution.

  Австрия и Норвегия объединили политику пространственного планирования с политикой борьбы с загрязнением воздуха.

• Norway made a number of recommendations to Afghanistan.

  Норвегия высказала в адрес Афганистана ряд рекомендаций.

• Norway has implemented new measures in accordance with United Nations resolutions.

  Норвегия осуществляет новые меры в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.

• During 2000, Norway has simplified the procedures and requirements for recognition of foreign diplomas and other documents showing formal qualifications.

  В 2000 году Норвегия упростила процедуры подтверждения и требования в отношении представления иностранных дипломов и других документов, официально подтверждающих наличие соответствующей квалификации.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегии
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова