Примеры в контексте "Norway - Норвегия"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегия

• In Norway, it was debated whether the new government would be a monarchy or a republic.

  Вслед за этим на очередь стал вопрос о том, должна ли Норвегия быть монархией или республикой.

• On February 1, 2013 Croatia, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden came along.

  1 февраля 2013 года к розыгрышу также присоединились Хорватия, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия и Швеция.

• Denmark and Norway in one form or another also maintained land claims in Greenland since the 13th century.

  Дания и Норвегия также в той или иной мере колонизировали или предъявляли свои права на Гренландию начиная с XIII века.

• In 1992, Iceland and Norway jointly announced they would recommence commercial whaling on certain species after a 6-year moratorium.

  В 1992 году Исландия и Норвегия объявили, что снова начинают коммерческую охоту на китов после 6-летнего моратория.

• Five sovereign states, Canada, Kingdom of Denmark, Norway, Russia and the United States, discussed key issues relating to the Arctic Ocean.

  Пять стран - Канада, Дания, Норвегия, Россия и Соединённые Штаты, обсудили ключевые вопросы, связанные с Северным Ледовитым океаном.

• The Convention was implemented in 1915 by the United States, Netherlands, China, Honduras, and Norway.

  В 1915 году условия конвенции были выполнены такими странами, как США, Нидерланды, Китай, Гондурас, и Норвегия.

• Norway noted that "minor modifications" were those that did not alter the main characteristics of the plan or programme.

  Норвегия отметила, что "незначительные изменения" - это те изменения, которые не меняют основных характеристик плана или программы.

• Tollef Fog Heen announced that there will be a Debian conference in Europe, more precisely in Oslo, Norway.

  Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил, что конференция Debian пройдёт в Европе, если быть точным, в Осло, Норвегия.

• At the same time, Norway launched an innovative $1 billion program with Brazil to induce poor communities in the Amazon to end rampant deforestation.

  Одновременно Норвегия запустила совместно с Бразилией инновационную программу стоимостью 1 млрд долларов США, целью которой является побудить бедные сообщества Амазонии прекратить стремительную вырубку лесов.

• Norway also pays large amounts of money to the EU budget, and must accept free movement of people (including refugees) across its borders.

  Кроме того, Норвегия вносит значительные суммы в бюджет ЕС и обязана смиряться со свободным передвижением людей, включая беженцев, через свои границы.

• If Norway is to avoid succumbing to the Dutch disease, there can be only one solution.

  Если Норвегия не хочет умереть от «голландской болезни», то есть только один выход.

• It is manufactured by Kongsberg Defence Systems of Norway and Thales Group of France.

  Производится компаниями Kongsberg Defence & Aerospace (Норвегия) и Thales Group (Франция).

• Siri Anne Nilsen (born 12 April 1985, Oslo, Norway) is a Norwegian singer-songwriter and voice actress.

  Siri Anne Nilsen, родилась 12 апреля 1985 в Осло, Норвегия) - норвежская певица и актриса дубляжа.

• It originally started as a Gauntlet clone developed by Frank Tore Johansen at the University of Oslo in Norway.

  Рукавица), созданной Франком Тор Йохансоном (англ. Frank Tore Johansen) в Университете Осло, Норвегия.

• Iceland has an embassy in Oslo and Norway has an embassy in Reykjavík.

  У Исландии есть посольство в Осло, а Норвегия имеет посольство в Рейкьявике.

• Norway, Denmark and Sweden led the way here, but many others soon followed, or announced an intention to do so.

  Пионерами на этом пути были Норвегия, Дания и Швеция, но многие другие страны последовали за ними или объявили о намерении действовать подобным образом.

• On the outbreak of war in 1914, Norway declared its neutrality, alongside Sweden and Denmark.

  С начала мировой войны 1914 года Норвегия объявила о своем нейтралитете, так же как и Швеция и Дания.

• Technical experts of Sensonor Technologies AS (Norway) company together with the Radiant-Elcom CJSC will lead a series of presentations of production and a technical seminar.

  Специалисты компании Sensonor Technologies AS (Норвегия) совместно с компанией ЗАО «Радиант-Элком» проведут серию презентаций своей продукции и технический семинар.

• Barents Spektakel Festival, Kirkenes, Norway; also performed at Baibakov Art Projects, Moscow 2008 - Elizaveta Bam.

  Barents Spektakel Festival, Киркенес, Норвегия; также был показан в пространстве Baibakov Art Projects, Москва 2008 - Elizaveta Bam.

• Norway believes that the treaty provisions regarding production must include a credible verification regime that will provide the same degree of assurance with regard to compliance as other non-proliferation and arms control agreements.

  Норвегия считает, что договорные положения относительно производства должны предусматривать убедительный режим проверки, который будет обеспечивать такую же степень гарантий в отношении соблюдения, как и другие соглашения по нераспространению и контролю над вооружениями.

• (Frank) 'So that was it, the love of my life 'scuppered by a bloke who doesn't know if it's Tuesday or Norway.

  Так вот какая она была, любовь всей моей жизни. Побежден парнем, который не знает, вторник ли сегодня или Норвегия.

• In others, the functions of technology assessment are carried out as a part of science policy planning, for example, in Brazil, India and Norway.

  В других странах, таких, как Бразилия, Индия и Норвегия, функции оценки технологий осуществляются в рамках планирования научной политики.

• NORWAY Mr. Haakon B. Hjelde

  НОРВЕГИЯ Представитель Г-н Хокон Б. Хьелде

• Norway Twelfth report 6 September 1993 -

  Норвегия Двенадцатый доклад 6 сентября 1993 года -

• The principal donors were Norway, Sweden, the United Kingdom, the United States and the European Economic Community.

  Основными донорами выступили Норвегия, Швеция, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Европейский экономический союз (ЕЭС).

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегии
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова