Примеры в контексте "Norway - Норвегия"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегия

• Norway underlines the importance of the benefits derived from integrated safeguards.

  Норвегия подчеркивает важное значение выгод, обеспечиваемых комплексными гарантиями.

• Norway believes that it is important for immigrants to be integrated into Norwegian society.

  Норвегия считает, что для иммигрантов важно интегрироваться в норвежское общество.

• During the intersessional period, Norway provided responses to all of the remaining questions posed by the Sub-commission during the nineteenth session.

  В течение межсессионного периода Норвегия представила ответы на все оставшиеся вопросы, сформулированные подкомиссией на девятнадцатой сессии.

• Norway also indicated that it was a member of both SIOFA and SEAFO.

  Норвегия же указала, что является участником СИОФА и членом СЕАФО.

• Norway also provides financial support to young women farmers and encourages the participation of women in farm cooperatives.

  Норвегия также оказывает финансовую поддержку молодым женщинам-фермерам и поощряет участие женщин в сельскохозяйственных кооперативах.

• Norway indicated that it had been mostly satisfied with the organization of the meetings over the past few years.

  Норвегия указала, что она большей частью удовлетворена организацией совещаний в течение последних нескольких лет.

• Norway, for its part, had allocated more than half a million dollars for the establishment of the office of the Special Representative.

  Со своей стороны Норвегия выделила более полумиллиона долларов США на открытие канцелярии Специального представителя.

• For those reasons, Iceland and Norway would abstain in the vote on the draft resolution.

  Поэтому при голосовании по данному проекту резолюции Исландия и Норвегия воздержатся.

• Norway is committed to a long-term partnership with Africa and its people.

  Норвегия привержена долгосрочным партнерским отношениям с Африкой и ее населением.

• Norway does not consider isolation to be an appropriate response to the developments in Cuba.

  Норвегия не считает изоляцию надлежащей реакцией на развитие ситуации на Кубе.

• Moving forward, Norway intends to contribute to such a dialogue.

  Продвигаясь вперед, Норвегия намерена содействовать такому диалогу.

• That is why Norway believes that we have an obligation to act.

  Вот почему Норвегия полагает, что мы обязаны действовать.

• Norway has provided financial support for implementing the Programme of Action.

  Норвегия обеспечивает финансовую поддержку осуществления Программы действий.

• Norway is also a member of the European Economic Area (EEA).

  Норвегия является также членом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

• Norway noted that it was important to increase efficiency and avoid solutions that would complicate implementation.

  Норвегия отметила важность повышения эффективности и избежания решений, которые усложнят осуществление.

• Norway is not yet a contracting party to the revised Kyoto Convention.

  Норвегия пока еще не участвует в пересмотренной Киотской конвенции.

• Norway is the second largest voluntary donor to the OHCHR and has steadily increased its un-earmarked contributions.

  Норвегия является вторым крупнейшим донором УВКПЧ и постоянно наращивает объем своих нецелевых взносов.

• In the meantime, Norway has reiterated the need to sustain the non-test norm.

  А между тем Норвегия подтверждает необходимость поддержания нормы о непроведении испытаний.

• Norway was cooperating with the United Kingdom on verification of nuclear disarmament, as such verification was the best way to foster confidence.

  Норвегия сотрудничает с Соединенным Королевством по проверке ядерного разоружения, ибо такая проверка является наилучшим способом культивировать доверие.

• Against this background, Norway welcomes the tone of the present report (A/63/812).

  На этом фоне Норвегия приветствует тональность настоящего доклада (А/63/812).

• Norway was well satisfied with UNIDO's performance in the area of trade capacity-building.

  Норвегия весьма удовлетворена результатами усилий ЮНИДО по созданию потенциала.

• Norway welcomed the outcome of the review of the Strategy and the plan to institutionalize the Task Force.

  Норвегия с удовлетворением отмечает итоги обзора осуществления Стратегии и план по институционализации Целевой группы.

• Norway was convinced that it was important to strengthen cooperation and information-sharing through the establishment of an internationally binding legal framework.

  Норвегия убеждена в важности укрепления сотрудничества и обмена информацией путем создания обязательной международно-правовой основы.

• Norway reaffirmed its commitment to the rule of law at the international level and supported the recommendations of the Secretary-General.

  Норвегия вновь подтверждает свою приверженность верховенству права на международном уровне и поддерживает рекомендации Генерального секретаря.

• Norway praised Zambia for its active and constructive engagement with the Council.

  Норвегия высоко оценила активное и конструктивное сотрудничество Замбии с Советом.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегии
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова