Примеры в контексте "Norway - Норвегией"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегией

• Honduras acknowledged the efforts Norway had made to improve employment opportunities for immigrants by providing language training.

  Гондурас дал высокую оценку усилиям, предпринятым Норвегией в целях расширения возможностей в области трудоустройства иммигрантов путем организации для них языковой подготовки.

• Nevertheless, the confidentiality provisions appear to be implemented largely through Norway's treaties.

  Тем не менее, положения о конфиденциальности, как представляется, осуществляются в основном в рамках заключенных Норвегией договоров.

• This is one of the best combinations for experiencing Norway.

  Этот тур - одна из лучших комбинаций для того, чтобы познакомиться с Норвегией.

• Agreement between Denmark, Iceland and Norway regarding cooperation in competition cases,.

  Соглашение между Данией, Исландией и Норвегией о сотрудничестве в отношении дел, касающихся конкуренции.

• Discussions are under way regarding funding from Norway and Belgium Cooperation.

  В настоящее время ведутся переговоры в отношении финансирования Норвегией и Бельгийской организацией по вопросам сотрудничества.

• Norway enjoys close people-to-people relations with Pakistan.

  Между Норвегией и Пакистаном существуют тесные отношения на человеческом уровне.

• At the nineteenth session, the Commission began its examination of the submission made by Norway.

  На девятнадцатой сессии Комиссия начала рассматривать поданное Норвегией представление.

• Norway's support for UNIDO was reflected in its voluntary contributions to the Organization's work.

  Поддержка Норвегией ЮНИДО находит отражение в ее добровольных взносах в работу Организации.

• The audit conducted by Norway on the basis of those principles had marked the beginning of their implementation.

  Началом к их осуществлению послужила аудиторская проверка, проведенная Норвегией на основе этих принципов.

• The ICP is planned and coordinated by a task force under the leadership of Norway.

  Деятельность МСП планируется и координируется целевой группой, возглавляемой Норвегией.

• The Committee considered written information provided by Norway in response to the secretariat's referral.

  Комитет рассмотрел письменную информацию, представленную Норвегией в ответ на обращение секретариата.

• Such a study is presently being undertaken by Norway.

  Такое исследование в настоящее время проводится Норвегией.

• A child's connection to Norway will be given particular weight in the assessment.

  Связь ребенка с Норвегией будет иметь особый вес при оценке ситуации.

• Libya highlighted the action being taken by Norway to protect the rights and well-being of children.

  Ливия отметила меры, принятые Норвегией в целях защиты прав и благополучия детей.

• They were provided as contributions in kind from Norway and covered by the Norwegian Meteorological Institute.

  Эти взносы были внесены натурой Норвегией по линии Норвежского метеорологического института.

• The Ministry of Foreign Affairs is responsible for co-ordinating Norway's implementation of SCR 1540.

  За координацию осуществления Норвегией резолюции 1540 отвечает министерство иностранных дел.

• Norway got its own constitution on 17th of May in Eidsvoll.

  Принятие Норвегией собственной конституции в Эйдсволле 17 мая.

• He became the first monarch of the Kalmar Union between Denmark, Norway, and Sweden.

  Он стал первым монархом времён Кальмарской унии между Данией, Норвегией и Швецией.

• The marriage had been arranged as a part of the peace treaty between Sweden and Norway.

  Брак был заключён в рамках мирного договора между Швецией и Норвегией.

• This is the old border between Norway and the Soviet Union.

  Старая граница между Норвегией и Советским Союзом.

• France wished to become a sponsor of the draft resolution to be submitted by Norway on improving the functioning of CEDAW.

  Франция хотела бы стать соавтором представленного Норвегией проекта резолюции об улучшении функционирования КЛДОЖ.

• The representative of the European Community introduced a proposal that it had formulated jointly with New Zealand and Norway on further consideration of the IPCC/TEAP special report.

  Представитель Европейского сообщества представил подготовленное им совместно с Новой Зеландией и Норвегией предложение относительно дальнейшего рассмотрения специального доклада МГИК/ГТОЭО.

• Austria, the Netherlands, Norway and Switzerland were in favour of this proposal.

  Это предложение было поддержано Австрией, Нидерландами, Норвегией и Швейцарией.

• I reaffirm Norway's support to the principles and political priorities in the NEPAD plan of action.

  Я подтверждаю поддержку Норвегией принципов и политических приоритетов, содержащихся в плане действий НЕПАД.

• The expert from the European Commission supported the amendments proposed by Norway.

  Эксперт от Европейской комиссии одобрил поправки, предложенные Норвегией.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегии
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова