| I hope my mom's around to celebrate her next birthday. | Надеюсь, моя мама будет с нами в свой следующий день рождения. |
| So I said, "I'm not riding the next stage". | Поэтому я сказал: Я не еду на следующий этап. |
| That's why I didn't make the next flight. | И мне пришлось сесть на следующий рейс. |
| Our next caller is Jason from Chicago. | Следующий дозвонившийся - Джейсон из Чикаго. |
| It's just a matter of who he decides to copy next. | Вопрос лишь в том, кого он решит копировать в следующий раз. |
| Didn't understand the question, next. | Я не понял вопроса, следующий. |
| When I deliver this next load, it'll get me another half mill. | Когда я поставить этот следующий нагрузку, он будет получать мне еще пол мельницу. |
| And it says here that Thomas Shelby's next. | И в ней сказано, что Томас Шелби - следующий. |
| Apparently Claudia was enrolled for next semester. | Очевидно Клаудия была зачислена на следующий семестр. |
| To celebrate the presence of a genuine United States marshal, next round is on me. | Чтобы почтить присутствие настоящего федерального маршала, следующий круг за мой счет. |
| Our next speaker recently had a huge victory. | У нашего следующий спикера недавно была огромная победа. |
| The next shuttle that leaves through Drazi Space is in one hour. | Следующий шаттл в Сектор Дрази отправляется через час. |
| Well then I'll catch up with you on your next visit. | Хорошо значит я увижу вас в ваш следующий визит. |
| Your next patient's in half an hour. | Ваш следующий пациент будет через полчаса. |
| But Jochem is next on my list. | Но следующий по списку у меня Йохем. |
| And I think we saw each other every day for the next month. | И вроде бы весь следующий месяц мы встречались каждый день. |
| The judge is going to decide at his next hearing. | Судья примет решение в следующий понедельник. |
| You're the next new aide to the PM on a career track. | А ты - следующий помощник Премьер-министра. |
| Now, do let me anticipate your next question. | Позвольте мне предвидеть ваш следующий вопрос. |
| The next tunnel can give us two minutes. | Следующий тоннель даст нам фору в 2 минуты. |
| If what Nyx says is true, they'll likely anticipate our next move, whatever it is. | Если Никс сказала правду, то они вероятно предугадают наш следующий ход, каким бы он не был. |
| He's very likely to be their next president. | Он очень вероятно их следующий президент. |
| Friends say that next Monday, he was taking a trip to Italy. | Друзья сказали, что в следующий понедельник он собирался поехать в Италию. |
| His next call could be to my boss. | В следующий раз он позвонит моему боссу. |
| They wanted me to invite you to my birthday dinner next Thursday. | Они хотели, чтобы я тебя пригласила на свой день рождения в следующий четверг. |