Physics is the next logical subject in my illogical curriculum. |
Физика - следующий логичный предмет в моей нелогичной программе. |
Two tickets to Florida for next month. |
Два билета во Флориду на следующий месяц. |
Who knows, maybe you'll be next. |
Кто знает, может ты следующий. |
The only thing you need to worry about is our next destination. |
Единственная вещь, о которой тебе следует волноваться, это наш следующий пункт назначения. |
Your next appointment's confirmed, Amber. |
Следующий визит в силе. Да, Эмбер. |
I'm only here to help you take the next step. |
Я здесь только для того, чтобы помочь как сделать следующий шаг. |
The next one will leave at 6 pm. |
Следующий будет только в шесть вечера. |
The next project is the library in Gando. |
Следующий проект - это библиотека в Гандо. |
I'm... go call Hallowes and tell her Selina will meet with her next Monday. |
Я... Позвони Хэллоус, передай, что Селина встретится с ней в следующий понедельник. |
Or you can stay, Take the next flight into the field. I won't... |
Или ты можешь остаться и в следующий раз отправиться на задание. |
The next minute, she's kicking me out. |
А в следующий момент, она меня прогоняет. |
But next Monday, you're back in rotation. |
Но в следующий понедельник, снова на работу. |
Are you available next Thursday at my house? |
Вы будете свободны в следующий четверг в моем доме? |
We may be able to figure out where he'll strike next. |
Мы сможем выяснить, где он нанесет следующий удар. |
When will you see her next? |
Когда вы с ней увидитесь в следующий раз? |
'Cause this next fight matters, Nate. |
Потому что следующий бой очень важен. |
I look forward to our next session, and wish you a fulfilling week of marriage. |
До встречи в следующий раз, желаю вам продуктивной в отношении недели. |
Mr Greene, your next witness. |
Мистер Грин, ваш следующий свидетель. |
So save your money for your next entry fee, cowboy. |
Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой. |
They're putting him on the next flight to Heathrow. |
Они посадят его на следующий рейс до Хитроу. |
Bring his pay slips on the next occasion. |
В следующий раз принесите его платёжные ведомости. |
Coming up, why your next trip to the salad bar could be your last. |
Почему Ваш следующий визит к салатной стойке может обернуться трагедией. |
It's the next step to becoming a Captain. |
Это следующий шаг к тому, чтобы стать капитаном. |
So our next move is a search and seizure on that truck. |
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика. |
The next step after that, we have no idea. |
Следующий шаг - ни одной идеи. |