Примеры в контексте "Next - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Next — Теперь

• We were at the coffee truck, just trying to figure out our next move.

  Мы были у тележки с кофе, и пытались решить, чем займемся теперь.

• Filling out forms till next month.

  Теперь до конца месяца придется заполнять бумажки.

• I don't know what my next move is.

  Я не знаю, что мне теперь делать.

• The next step, your team will be observed in the field.

  Теперь за вашей командой будут наблюдать во время работы.

• Probably go to the post office next.

  Возможно, теперь пойдет на почту.

• ~ And our next concern is to get to Hurtfew...

  А нам теперь нужно добраться до Хартфью...

• The next thing we need to talk about is ad sales.

  Теперь нам нужно поговорить о продаже рекламы.

• Anna had no idea what to do next.

  Анна не представляла, куда ей теперь идти.

• Don't forget, next one's yours.

  Не забудь, теперь твоя очередь.

• Andrew is on the next flight to Copenhagen.

  А теперь Эндрю летит в Копенгаген.

• I suppose I'll be doing it with him next.

  Наверно, теперь вы скажете, что я делаю это с ним.

• The next step was to translate the resulting programmes and strategies into action.

  Теперь необходимо перевести выработанные программы и стратегии в плоскость практических дел.

• Now let us discuss our next plan and assignments.

  А теперь давайте обсудим наш следующий пункт и вопрос о назначениях.

• Our next challenge is to make those two instruments universal.

  Теперь наша задача в том, чтобы придать этим двум документам универсальный характер.

• Now... think about what happened next.

  Теперь... подумай о том, что произошло после.

• Now all we need is his next of kin.

  Теперь, единственное что нам нужно, найти его ближайшего родственника.

• Maybe now you've got your next book.

  Может быть теперь, ты начнешь писать свою новую книгу.

• The next step now is to translate peacekeeping success into peacebuilding accomplishments.

  Теперь следующий шаг заключается в том, чтобы, опираясь на успех операции по поддержанию мира, добиться результатов в деле миростроительства.

• Hobart, you'll next hear the voice of Prof. O'Brien.

  Хобарт, теперь ты услышишь голос профессора О'Брайена.

• Okay, WBBM can now project that Peter Florrick is the next State's Attorney of Cook County.

  Ок, ШВВМ теперь может сообщить что Питер Флорик следующий прокурор округа Кук.

• Now it's time to move onto our next segment, which is a commercial.

  Теперь пора перейти к нашей следующей рубрике, а это реклама.

• Now that my book is done, I've been thinking about what's next...

  Теперь когда моя книга готова, я задумалась о том что делать дальше...

• Now, about next Tuesday's parish committee meeting...

  Теперь, по-поводу собрания приходского комитета в следующий вторник...

• Now we're getting ready to treat the next group.

  Теперь мы готовимся к приёму новой группы.

• Now, listen, I have a benefit next Wednesday.

  А теперь слушай, у меня благотворительная акция в следующую среду.

Другие варианты перевода слова next

• Следующий
• Последующий
• Ближайшие
• Дальше
• Новый
• Очередной
• Будущий
• Другой
• Через
• Ближайших
• Далее
• Соседний

Слово next в словаре

Next — Следующий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом next

• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• next of kinближайший родственник
• next to nothingпочти что ничего; едва ли что-либо

Пословицы со словом next

• cleanliness is next to godlinessчистоплотность сродни праведности; чистота - залог благочестия