| He planted their blood at HIVE, so clearly Darhk is next on his list. | Он подкинул их ДНК в У.Л.Е.Й. Очевидно, что Дарк - следующий. |
| Your next opponent won't have my patience or my mercy. | Твой следующий противник может оказаться не так терпелив и милосерден. |
| Maybe me, Capp, and Tony'll tag along at the next one. | Может возьмёшь с собой в следующий раз меня, Кэппа и Тони. |
| They both move on to the next round. | Они обе переходят в следующий раунд. |
| The next in line and the senior of my two deputies and the natural heir is Michael. | Следующий в очереди и старший среди моих заместителей, мой главный преемник - это Майкл. |
| Stop or the next one's in her temple. | Остановись или следующий будет в ее висок. |
| Meaning, the next fit could kill him. | Так что следующий припадок может его прикончить. |
| I need one coach ticket on the next flight to Hong Kong. | Мне нужен один билет на следующий рейс до Гонконга. |
| Come on down here and get in the next one. | Иди сюда, на следующий кадр. |
| Well, until we devise our next move, Mr. Rory will have to fend for himself. | Ну, пока мы придумываем следующий шаг, мистер Рори должен постоять за себя сам. |
| So then the next movie moves to the top of the queue. | Так следующий фильм попадает в начало очереди... |
| For weeks, I've known who was next. | Я уже много дней знаю, кто следующий. |
| Then why don't you tell me who's next on the list. | Тогда скажи, кто следующий в списке. |
| Our next contestant likes younger men. | Наш следующий конкурсант любит мужчин моложе себя. |
| Okay, Joey, you're up next. | Так, Джоуи, ты следующий. |
| Because I have found my next project. | Потому что я уже нашел мой следующий проект. |
| You are next in line, Ramiel. | Вы - следующий в очереди, Рамиэль. |
| That's all I needed was a push to go to the next level. | Это всё, что нужно было мне, для выхода на следующий уровень. |
| I got a real beauty set up for him next fight. | На следующий бой я приготовил для него настоящую жемчужину. |
| We've got a vote before the committee next Tuesday. | В следующий вторник у нас в комитете голосование. |
| But I want to get onto the next level. | Но я хочу перейти на следующий уровень. |
| Doesn't stop him getting to the next level. | Но это не останаливает его от продвижения на следующий уровень. |
| I needed to in order to be ready to take the next step. | Это нужно, чтобы перейти на следующий этап. |
| This next trick, it's called a disaster. | Следующий трюк называется "Катастрофа". |
| You miss the next beep, you're out. | Пропустишь следующий сигнал, ты вылетел. |