| Our next tableau features someone who has devoted herself to the musical life of this city. | Наш следующий номер... представит та, что посвятила себя музыке в этом городе. |
| And the next night my daughter was gone. | А на следующий день моя дочь пропала. |
| The guy thinks I'm her next customer. | Этот парень решил, что я ее следующий клиент. |
| He's targeting people and she might know who's next. | Он охотится за людьми, а она может знать - кто следующий. |
| The next question is worth two points. | Следующий вопрос оценивается в два балла. |
| I thought I'd put him out front when the next issue comes out. | Я подумал, что надо будет поставить его перед магазином, когда выйдет следующий выпуск. |
| Laugh it up, Drama, you're next. | Смейся, Драма, ты следующий. |
| Tell me about it at our next session. | Расскажите мне об этом в следующий раз. |
| They came after Alan and I'm next. | Они добрались до Алана, и, значит, я следующий. |
| And hopefully you can trace LokSat's next call. | И, надеюсь, ты сможешь отследить следующий звонок Локсета. |
| I have found my next passion project. | Я нашел свой следующий проект мечты. |
| Seems our next score will have to wait. | Похоже придётся отложить наш следующий грабёж. |
| I announce that the next congress will be in Barcelona. | Я рада объявить, что следующий конгресс пройдет в Барселоне. |
| Tell the High Council they're on the next shuttle. | Передайте Верховному Совету, что их шаттл - следующий. |
| The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. | Следующий проект, который я хочу показать, я получил в электронном письме от незнакомца. |
| Who's next if we bounce him? | Если мы заявим ему отвод, то кто следующий? |
| They're able to harvest and replant for the next season. | Им удалось собрать урожай и засеять поля на следующий год. |
| And so our next step is to look for the genetic variation underlying this resemblance. | И наш следующий шаг - это поиск генетических изменений, отвечающих за это сходство. |
| Let this compartment flood, up to that next hatch... | Пусть этот отсек затапливает идите через следующий люк... |
| The next night, I was still angry at your aunt Lily. | На следующий день я всё ещё злился на тетю Лили. |
| It's why I won't leave until you agree to look at our next project. | Вот почему я не уеду, пока вы по крайней мере не согласитесь взглянуть на наш следующий проект. |
| Willa is the eldest, the next Earp heir destined to inherit Wyatt's abilities. | Вилла самая старшая, она следующий Эрп, который унаследует способности Уайетта. |
| The other archer's moved to the next level. | Другой лучник перешел на следующий уровень. |
| But unless he produces an heir, you're next in line. | Но если у него не будет наследника, ты следующий. |
| And then the next step is another 15 volts. | Следующий шаг - ещё 15 вольт. |