| But the next thing that this person did was even more curious. | А следующий поступок этого лица представляется еще более любопытным. |
| All right, people, this next round is on me. | Ладно, ребята, следующий круг за мой счёт. |
| Maybe, he's planning his next escape. | Может быть, он планирует свой следующий побег. |
| I can get on the next flight out of Heathrow. | Я могу успеть на следующий рейс из Хитроу. |
| Now, our next slave for a day is a bit of a catch. | Теперь, наш следующий раб на день - лакомый кусочек. |
| And it looks like my next surprise visit here will be in two Saturdays at 4:00 PM. | Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов. |
| The next step for any product is testing. | Следующий шаг для товара это испытания. |
| So the next one comes out a week from Friday. | И следующий будет опубликован неделю спустя пятницы. |
| Our next move has to be made with extreme care. | Наш следующий шаг должен быть предельно осторожным. |
| Wants to prove I'm the next Al Capone. | Хочет доказать, что я следующий Аль Капоне. |
| Your next mark might not be so nice. | Следующий пострадавший может не быть так добр. |
| I'm choosing very carefully my next movie after Fighter. | Я очень тщательно выбираю себе следующий фильм после "Бойца". |
| We'll get it on the next one. | В следующий раз будет всё по-другому. |
| And there's no telling what you'll do next. | И кто знает, что ты сделаешь в следующий раз. |
| One man's trash is Gene's next outfit. | Кто знает, что я в следующий раз отхвачу в мусорке. |
| Rumor has it that his next movie will contain lots of superheroes. | Говорят, его следующий фильм будет снят по комиксам. |
| My next movie will be shot in Hollywood. | Мой следующий фильм... будет сниматься в Голливуде. |
| If my next movie becomes a hit, it'll recover. | Всё уладится, если следующий фильм будет успешным. |
| Well, I'd savour my first gift before I move on to the next one. | Я бы наслаждалась своим первым даром, прежде чем получить следующий. |
| In the next break, we're composing a response. | В следующий перерыв мы с тобой придумываем ответ. |
| I'll do it in the next break. | Я сделаю это в следующий перерыв. |
| I'll call him in the next break. | Я позвоню ему в следующий перерыв. |
| I wait until the next guy comes along. | Я жду, пока появится следующий парень. |
| You're the next contestant on The Price Is Right. | Ты следующий участник "Правильной Цены". |
| He's catching the next plane, but... | Он пытается попасть на следующий рейс, но... |