| They begin demolition on it next Monday. | Её снос начнут в следующий понедельник. |
| Fire marshals will be by to talk with her next. | Следующий с ней будет беседовать сотрудник пожарной безопасности. |
| Look, he's out there now, wondering what our next move will be. | Смотрите, стоит там и просчитывает наш следующий шаг. |
| I'll be at the next one. | В следующий раз буду. Вот. |
| The bad news is... you're teeing off next Thursday. | Плохая новость в том, что ты делаешь первый удар в следующий четверг. |
| Adam and Michael last weekend and Felix and Jordan next Monday. | Адам и Майкл на прошлых выходных и Феликс и Джордан в следующий понедельник. |
| Why don't you tell those brothers of yours we're coming for them next. | Скажи своим братьям в следующий раз мы придем за ними. |
| Say 5% or the next offer is 4. | Пять процентов сейчас или четыре в следующий раз. |
| I said now, not next Thursday. | Сейчас же, а не в следующий четверг. |
| When do you see Lyle next? | Когда ты увидешься с Лейл в следующий раз? |
| Our next communication is in five hours. | Наш следующий радиоконтакт через пять часов. |
| Well, I have a Google alert set for Kelly's next tour, so... | Гугл меня оповестит, когда будет следующий тур у Келли... |
| This is the next phase of our life. | Это - следующий этап нашей жизни. |
| And our next storyteller is here for the first time, reading a tale so epic that it should be two tales. | И наш следующий рассказчик здесь впервые, прочтет историю настолько эпичную, что их должно бы быть две. |
| Yes. I do tell Max, however, that the next printing should be larger. | Да, я как раз говорил Максу, что следующий тираж должен быть больше. |
| But that's why I need to do this next part on my own. | Но именно поэтому мне нужно сделать следующий шаг. |
| How about instead of bickering, we figure out our next move against the speedster and his allies. | Как насчёт того, чтобы вместо споров мы обсудим наш следующий ход против спидстера и его союзников. |
| The next one of you who screws up will lose more than just a tooth. | Следующий из вас, кто облажается, потеряет больше, чем просто зуб. |
| I know what the next step is for us. | Я знаю, какой шаг для нас следующий. |
| Our next item up for bid, ladies and gentlemen, is a gorgeous gown from Designs by Rene. | Следующий лот, дамы и господа, Восхитительное платье от дизайнера Рене. |
| My next trick is special nanomachines. | Мой следующий фокус - особые нано-роботы. |
| But I have a beauty in the next race. | Но у меня есть задумка на следующий забег. |
| Okay, next up, 2119 North Wallace Street. | Итак, следующий лот дом 2119 на Норт Уоллес Стрит. |
| All right, Papa, you go to the next round. | Папа, ты проходишь в следующий тур. |
| Which is why she had me book you on the next flight back to Wyoming. | Поэтому она и попросила меня забронировать тебе билеты на следующий рейс в Вайоминг. |