Mr. Garza, ask your next question. |
Мистер Гарза, задавайте ваш следующий вопрос. |
The next person who passes us... will be dead within a fortnight. |
Следующий, кто пройдет мимо нас, умрет в течение двух недель. |
How about the next show, two hours from now. |
Пойдем на следующий сеанс, через два часа начнется. |
The next fight will be an official, I talked to the Federation. |
Следующий бой будет официальным, я поговорил в Федерации. |
All right, Carl, you are next. |
Давай, Карл, ты следующий. |
Everything's good, then the next minute everything's bad. |
Все хорошо, тогда следующий минуты все плохо. |
May the next world be kinder to Jimmy than this one ever was. |
Может следующий мир будет добрее к нему, чем был этот. |
I'm here to help you for the next billion years. |
Я здесь, чтобы помогать следующий миллиард лет. |
And the next step is the pastry exam. |
Следующий этап - экзамен по выпечке. |
Maybe the next physician will put them to better use. |
Возможно, следующий врач найдёт, как лучше их использовать. |
We need to figure out what despereaux's next move is. |
Нам нужно понять, каков будет следующий ход Десперо. |
Beat it, slope, or you're next. |
Уйди косоглазый, или ты следующий. |
But I am ready to accept it next Monday morning at 8:00 a.m. |
Но готов её принять в следующий понедельник в 8:00 утра. |
The next night, I took her out To this little bistro in brooklyn. |
На следующий вечер я повел ее в небольшой ресторанчик в Бруклине. |
I hope it doesn't take another 20 years before we meet next. |
Надеюсь, в следующий раз мы встретимся не через 20 лет. |
Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash. |
Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц. |
The next step will be taking the FBI to court. |
Наш следующий шаг - призвать ФБР к ответственности. |
And that means profits for the next quarter are expected to rise by at least 7%. |
И это означает, что ожидается рост доходов за следующий квартал как минимум на 7%. |
Had breakfast this morning about two hours ago, and I'm planning on eating next breakfast tomorrow. |
Я позавтракал около двух часов назад, и я планирую съесть следующий завтрак завтра. |
We publish our next move today. |
Мы опубликуем наш следующий ход сегодня. |
Pete just called in our next move. |
Пит только звонил и назвал наш следующий ход. |
Any hope of deducing his next move has evaporated. |
Все надежды предугадать его следующий ход испарились. |
Also, I'm giving you an advance on next month's rent. |
Также я выдаю вам авансом ренту за следующий месяц. |
And it is going to be next month right here in Pawnee. |
И он запланирован на следующий месяц здесь, в Пауни. |
And I'll be there at the next appointment. |
И я пойду туда на следующий прием к врачу. |