| Our next composer is Brandon Foster, and you may recognize his pianist, Jin Chang. | Наш следующий композитор - Брэндон Фостер, и уже знакомый вам пианист - Джин Чэнг. |
| We think it's time to take the next step and build a family. | Мы считаем, что пора сделать следующий шаг и создать семью. |
| I think I have my next story... | Наверно, следующий рассказ я назову... |
| Give people a chance to move on to the next scandal. | Дай людям шанс переключиться на следующий скандал. |
| The spot where I would have to be to find the next puzzle. | Место, где я должен стоять, чтобы найти следующий паззл. |
| I need someone I can trust to take this thing to the next level. | Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, чтобы вывести этот бизнес на следующий уровень. |
| Well, I doubt this will be the official transport to the next Greenpeace annual conference. | Экономия топлива? вряд ли ему стать официальным авто на следующий конференции Гринпис. |
| I already know your next question. | Я уже знаю твой следующий вопрос. |
| We might be granted access to the next level, like a computer menu. | Мы могли бы обеспечить доступ на следующий уровень, как в меню компьютера. |
| We need to plan our next move. | Нам нужно спланировать наш следующий шаг. |
| The next lesson will be passing two briefcases. | Следующий урок будет про передачу двух чемоданов. |
| We'll absolutely be at the next one. | Мы обязательно придем в следующий раз. |
| I'm going to need you again next Thursday. | Мне нужно будет, чтобы ты с ним посидел в следующий четверг. |
| Pike, I want to go next. | Пайк, в следующий раз я хочу идти. |
| I was just wondering what the next lesson will be. | Я просто думал о чём будет следующий урок. |
| Ask him when the next plane will be. | Спросите его, когда следующий самолёт. |
| The next step in the troubleshooting process varies depending on whether the machine is using a static or a dynamic IP address configuration. | Следующий шаг процесса диагностики изменяется в зависимости от того, использует ли машина динамичную или статичную конфигурацию IP адреса. |
| The next piece of our MRM jigsaw is the managed content settings. | Следующий кусочек картинки-пазла под названием MRM (Управление записями сообщений) - это настройки управляемого контента. |
| 5.5 There are bets to win tournaments or to qualify for the next round. | 5.5 Ставки на победу в соревнованиях или выход в следующий круг турниров. |
| You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be. | Невозможно предсказать, когда или кого они атакуют в следующий раз и каковы будут последствия. |
| So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around. | Итак, следующий снимок показывает трехмерную версию этого вращения. |
| But freely licensed textbooks are the next big thing in education. | Но бесплатные учебники - это следующий шаг в образовании. |
| So my next film is called "Paani" which means water. | Поэтому мой следующий фильм называется "Паани", что значит вода. |
| Let me show you the next slide. | Теперь позвольте показать вам следующий слайд. |
| This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. | Следующий художник возможно самый известный представитель современного индийского искусства, Субодх Гупта. |