| That takes care of the St. Victoria's elementary lunch schedule for the next month. | Вы слушали меню начальной школы Святой Виктории на следующий месяц. |
| Could next item on your list? | А это, наверное... следующий пункт твоего списка! |
| Because you won't be getting a next one until forever. | Потому что следующий вы никогда не получите. |
| Therefore, I anticipate her next move to be more logical than emotional. | Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным. |
| This next piece of material's going to give us a chance to bond. | Следующий кусок материала даст нам шанс объединиться. |
| So this next piece of material, like some good ideas, is fairly simple. | Так что следующий кусок материала, как и множество хороших идей очень прост. |
| I hope the next guy gets hit by lightning. | Я надеюсь что следующий получит удар молнией. |
| Well I'm guessing you gentlemen will be getting my next round. | Что ж, я позволю себе надеяться на то, что вы, джентльмены, оплатите следующий круг. |
| I think you'd better go to your next class. | Тебе лучше пойти на следующий урок. |
| I know, but then that just means you're ready to take the next step. | Знаю, но это значит, что ты готова сделать следующий шаг. |
| Just buy your next drill with me, we'll call it even. | Просто купите следующий у меня, и мы будем в расчете. |
| Gloria, I just switched us to the next flight. | Глория, я только что поменял наш рейс на следующий. |
| The next one from Vegas through Victorville gets here at 7:30. | Следующий автобус из Вегаса через Викторвилл приходит сюда в 7:30. |
| Dr. Kildare, this is the next patient. | Доктор Килдэйр, это следующий пациент. |
| When I'm finished with you, he's next. | Как только я закончу с тобой, он следующий. |
| Assuming they get funded for the next calendar year. | Если конечно они провели финансирование на следующий календарный год. |
| So, the next item is to elect officers of the tenants' association. | Так, следующий пункт - выбрать правление совета жильцов. |
| All right, our next roaster is Mike Tyson. | Итак, наш следующий насмешник - Майк Тайсон. |
| Our next roaster is Anthony Jeselnik. | Наш следующий насмешник - это Энтони Джеселник. |
| Isn't it your birthday next Thursday? | У тебя же в следующий четверг день рожденья. |
| All right, our next roaster is the legendary William Shatner. | Итак, наш следующий насмешник - легендарный Уильям Шетнер. |
| This is for next month, the second is a bit after. | Это за следующий месяц, второй раз немного попозже. |
| This next one's for all the ladies in the house. | Следующий - для всех присутствующих в доме дам. |
| The next matter to which we attend. | Следующий вопрос, к которому мы придем. |
| But I think I have a good idea of what their next move will be. | Но у меня есть предположение о том, каким может быть их следующий шаг. |