| What he asked next would narrowed that down. | Следующий его вопрос должен был сузить этот выбор. |
| Your next question will be about money. | Ваш следующий вопрос будет насчет денег. |
| Trial for damages will be set for next month. | Судебное разбирательство о возмещении убытков назначается на следующий месяц. |
| I want you... get on the next train. | Я хочу, чтобы ты села на следующий поезд. |
| It's a chance for her to advance to the next level, and... | Это ее шанс продвинуться на следующий уровень и... |
| The deposition is set for next Thursday afternoon, two p.m. | Показания будут записаны в следующий четверг в 2 часа. |
| My next birthday present will be peas. | На мой следующий день рождения подари мне горох. |
| Our next contestant is Peter Griffin. | Наш следующий участник - Питер Гриффин. |
| I guess the next step for us is phasing out the extra parts. | Я думаю следующий шаг для нас, это отказ от лишних частей. |
| I missed my bus, the next one's in half an hour. | Я пропустила свой автобус, следующий будет только через полчаса. |
| I'll find out when the next transport leaves for Betazed. | Я узнаю, когда отправляется следующий транспорт на Бетазед. |
| No. I'm just curious what the next move is. | Нет, мне просто интересно, каков наш следующий шаг. |
| I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York. | Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк. |
| Fellas, this is the young lady who wrote your next hit. | Ребята, эта молодая леди напишет ваш следующий хит. |
| Ladies and gentlemen, the next state's attorney for Cook County, Alicia Florrick. | Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик. |
| It seemed like the logical next step. | Мне показалось, это следующий логичный этап. |
| She was so sweet one moment, and then... so cold the next. | Она была так мила один момент, а потом... холодна в следующий. |
| I'm eager to see your next drop. | Мне уже интересно, что вы привезете в следующий раз. |
| Someone text me when you going out next? | Может кто-нибудь напишет мне когда вы в следующий раз соберетесь пойти? |
| The decision you make next Tuesday is one you'll live with for years. | С решением, которое вы примете в следующий вторник, вы будете жить многие годы. |
| Ever since you were a child, you've done whatever it takes to see the next sunrise. | С тех пор как ты был ребенком, ты делаешь все необходимое чтобы увидеть следующий рассвет солнца. |
| The next three train will be arriving at the Nevins Street station in three minutes. | Следующий поезд прибудет на станцию Невинс-стрит через З минуты. |
| OK, next up is 26-year-old Lester Turner from Lubbock, Texas. | Следующий у нас - 26-летний Лестер Тёрнер из Луббока, штат Техас. |
| His motives could help us anticipate his next target. | Мотив мог бы помочь нам предсказать его следующий шаг. |
| I want this place dusted and processed in the next hour. | Я хочу, чтобы это место было вытряхнуто и проверено за следующий час. |