| There is a picture of Charles. So let's watch the next clip. | Вот, например, одна из фотографий Чарльза. Давайте посмотрим следующий отрывок. |
| A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. | Playstation II сейчас в разработке, может в следующий раз я принесу его. |
| So the next process was then to animate her. | Следующий процесс заключался в её полном анимировании. |
| I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. | Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы. |
| My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop. | Мой следующий приём у хирурга, совершенно случайно, был сразу после того как я устроилась в магазин сувениров. |
| We won't have succeeded unless we take that next big step. | Мы не преуспеем, если не сделаем этот следующий большой шаг. |
| Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part. | Я здесь для того чтобы рассказать вам, что следующий шаг это действительно захватывающая часть. |
| Now the next step - try this. | Теперь следующий шаг - попробуйте вот это. |
| Consider your next move very carefully. | Продумайте свой следующий шаг очень тщательно. |
| Tell me where he will have has been next. | Скажи мне, где он побывает в следующий раз. |
| Well, perhaps he was next on the list, after he killed Adam. | Ну, возможно, он следующий в списке после Адама. |
| You're on the next flight to Guantanamo. | Твой следующий рейс будет в Гуантанамо. |
| Well - the next move is yours, Cathy. | Что ж... следующий ход твой, Кэти. |
| She said the next piece we need is in the Void. | Сказала, что следующий элемент, который нам нужен - в Пустоте. |
| No, the next step, I think, is a medium. | Нет, следующий шаг, я думаю, это средне. |
| And I'm glad we've had a chance to agree our next step. | И я рад, что у нас был шанс согласен наш следующий шаг. |
| I'm ready to start the next round of chemo. | Я готов начать следующий курс химиотерапии. |
| You must attend my next recital. | Вы должны посетить мой следующий концерт. |
| You're not going to the next one. | У тебя не получится ответить на следующий. |
| Unless you think you can get the next court order yourself. | Если, конечно, ты не собираешься сам доставать следующий судебный ордер. |
| First Cameron, then Wilson... you're next. | Сначала Кэмерон, потом Вильсон... ты следующий. |
| The next battle is one of the most challenging sections on Everest - the Lhotze face. | Следующий этап - один из самых сложных участков на Эвересте - склон Лхотзе. |
| But now time has run out, and I have to make my next move. | Но сейчас время вышло, и я должен сделать следующий шаг. |
| The next move is up to the Canadian government and the DEA investigation which begins today. | Следующий шаг будет зависеть от реакции канадских властей и расследования ДЕА, которое начнётся с сегодняшнего дня. |
| I gave the only answer I knew would stop their next salvo. | Я дал единственный ответ, который бы остановил их следующий залп. |