| Perhaps the Captain can bring a teacher back with him on his next trip. | Возможно, капитан сможет в свой следующий приход прихватить с собой учителя для тебя. |
| Just like all his complete, on to the next project. | Как и от всех своих творений... после завершения, и снова следующий проект. |
| This next act answers the age-old question. | Итак, наш следующий претендент ответит на древний вопрос! |
| The next morning, Bill actually felt pretty good. | На следующий день Билл почувствовал себя неплохо. |
| Thanks, I'll get the next one. | Спасибо, купим в следующий раз. |
| Look me up when you're next in town then. | Загляни ко мне, когда приедешь в следующий раз. |
| Because I know your next plan is to kill me. | Потому что я знаю, что твой следующий план-убить меня. |
| Then we can figure out what our next move is. | Затем мы можем выяснить, каков наш следующий ход. |
| Whoever buys me a candy bar can go next. | Тот, кто купит мне сладкое - идет следующий. |
| Not in this universe or the next. | Не в этой вселенной или на следующий. |
| I'd think very seriously about my next step if I were you, Michelle. | На твоём месте я бы серьёзно обдумал свой следующий шаг, Мишель. |
| She wanted me to be sure before we... took the next step. | Она хотела, чтобы я отбросил сомнения, прежде чем мы... сделаем следующий шаг. |
| The next person to confess is fired. | Кто следующий признается, тот уволен. |
| Right, Cal, you're next. | Так, Кэл, ты следующий. |
| We are nurturing the next evolution of our species. | Мы воспитываем следующий виток эволюции нашего вида. |
| And maybe the next phase of trials will be more inclusive. | Возможно, следующий этап испытаний будет более масштабным. |
| After I kill Abaddon, you're next! | После того, как я убью Абаддон, ты следующий! |
| I've been told Gill's next on Hydra's wish list. | Мне сказали, что Гилл следующий в списке Гидры. |
| And the next forensic analyst they run into won't be as nice as you. | И следующий судебный аналитик, с которым они столкнутся, не будет таким же добрым, как ты. |
| That's because the next house is half a mile away. | Это потому, что следующий дом в полумиле отсюда. |
| Mr. Eli Topper is the next guy in your pile, fantastically hard sell. | Мистер Илай Топпер - следующий парень в твоём списке, фантастически трудный покупатель. |
| Maybe we'll beat everyone to the next one. | Можем в следующий раз всех обогнать. |
| Stay or my next shot will not miss. | Ни с места в следующий раз я не промахнусь. |
| The next morning Mike woke me up and the door was open. | На следующий день мы проснулись, и дверь была открыта. |
| The next drink's on you. | Следующий раз за выпивку платите вы. |