| I am uncertain when he will come next. | Я не уверен, когда он придёт в следующий раз. |
| Our next caller's Annie E. | А у нас следующий звонок от Энни Э. |
| An accident of next child... perfectly normal. | Однако по законам природы, следующий ребенок рождается абсолютно нормальным. |
| Let my assistant book you on the next flight. | Давай я попрошу своего помощника заказать тебе билет на следующий рейс. |
| Somebody ask me the next question before I get bored. | Кто-нибудь, задайте мне следующий вопрос до того, как мне станет скучно. |
| Probably come after your money next. | Наверное, вы следующий, за чьими деньгами они придут. |
| I wanted that next level, Klemon. | Я хотел перебраться на этот следующий уровень, Клемон. |
| Now let us discuss our next plan and assignments. | А теперь давайте обсудим наш следующий пункт и вопрос о назначениях. |
| Your next status report is 1400. | Твой следующий отчёт - в 14:00. |
| Certainly not because you paddle faster than the next guy. | И уж конечно не потому, что ты греб быстрее, чем следующий парень. |
| Guess what I got us for next Tuesday. | Угадай, что у меня есть для нас на следующий вторник. |
| Maybe that should be your next career move. | Возможно, это должен быть твой следующий шаг в карьере. |
| And using all this information make your next move. | И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход. |
| The next cooperation project is under discussion. | В настоящее время обсуждается следующий проект в области сотрудничества. |
| The next step would be to mainstream migration in current development frameworks. | Следующий шаг мог бы состоять в том, чтобы включить вопросы, касающиеся миграции, в текущие программы в области развития. |
| The next issue I would like to address is terrorism. | Следующий вопрос, который я хотела бы затронуть, - это терроризм. |
| China firmly supports the idea that the next Secretary-General should come from Asia. | Китай всячески поддерживает мнение о том, что следующий Генеральный секретарь должен быть из азиатской страны. |
| Code Virtualization - the next step in software protection. | Виртуализация кода - это следующий шаг в области защиты программного обеспечения от анализа. |
| Jackson spent the next month building roads and training his force. | Джексон провёл следующий месяц в строительстве дорог и подготовке своих сил к решающему наступлению. |
| The next morning we had keiko with Tohoku High school students. | На следующий день утром у нас было кейко с учениками Tohoku High school. |
| A perfect getaway - through our warehouse to the next block. | Очень удобно, если придется смыться через наш склад выход в следующий блок. |
| I forgot the next bit now. | Жирный, самодовольный... О, я забыл следующий кусок. |
| They spent the night talking about the next heist. | Они весь вечер обсуждали, что лучше украсть в следующий раз. |
| Never know where he might strike next. | Никогда не знаешь, где он может ударить в следующий раз. |
| This will be online in several days, probably next Tuesday. | Все это будет доступно онлайн через несколько дней, возможно, в следующий вторник. |