| The only choice a program needs to make is where to place its next stone. | Единственное, что должна сделать программа в результате обдумывания хода - указать место, в которое следует поместить следующий камень. |
| "Stand Up" was released as the next single on August 27. | «Stand Up» была выпущена как следующий сингл 27 августа. |
| Shoot the smileys that emerges in the office, to obtain maximum points and go to the next level. | Стреляй смайликов, которое возникает в офисе, чтобы получить максимальное количество очков и перейти на следующий уровень. |
| Birch produced the band's next album as well, Fire of Unknown Origin (1981). | Бёрч спродюсировал следующий альбом группы - Fire of Unknown Origin (1981). |
| Alizée announced that her next album would be released spring 2014. | Alizée объявила, что её следующий альбом выйдет весной 2014. |
| If checked, shows the next tile that will fall onto the game board. | Если отмечено, показывает следующий объект, который будет падать на игровом поле. |
| To get the next password in the series from the previous passwords, one needs to find a way of calculating the inverse function f-1. | Чтобы получить следующий пароль в цепочке из предыдущих, необходимо найти способ вычисления обратной функции f-1. |
| Could not determine next writable address. | Не удалось определить следующий адрес записи. |
| The band's next album The Divinity of Oceans was released in July 2009. | Следующий альбом группы The Divinity of Oceans был выпущен в июле 2009 года. |
| Unexpectedly, the next 1978-79 season turned out to be the worst in Partizan history. | Неожиданно, следующий сезон 1978/1979 стал худшим в истории «Партизана». |
| They said that I'm next. | Сказали, что я - следующий. |
| When the next guy after me breaks your heart... | Когда следующий после меня парень разобьет твое сердце... |
| Gilroy's next script was Proof of Life in 2000. | Следующий сценарий Гилроя был Доказательство жизни 2000 года. |
| The next album called Coming Back Hard Again repeated the formula of the previous one. | Следующий альбом под названием Coming Back Hard Again повторил формулу предыдущего. |
| Then the game moves to the next box. | После этого ход автоматически перейдет на следующий бокс. |
| At the time, Spears expected that the video would take her "to the next level". | В то время Спирс надеялась, что видео поднимет её «на следующий уровень». |
| Their next album, Big Bang (1995) is to date their biggest success. | Следующий их альбом, Big Bang (1995), на сегодняшний день является самым успешным. |
| Charming prepares to kill Artie, believing he is the next king. | Чарминг готовится убить Арти, полагая, что он - следующий король. |
| Press CTRL+Enter to follow the next step quickly. | Нажмите CTRL+Enter для быстрого перехода на следующий шаг. |
| Tethys gets the next best view, with nearly half a degree. | Тетис получает следующий лучший вид, почти полградуса. |
| The next plea comes from Saul (Mandy Patinkin) on the phone that night. | Следующий призыв приходит от Сола (Мэнди Патинкин) по телефону этой ночью. |
| The next step is to define the "average" input to a particular problem. | Следующий шаг - определение «среднего» ввода для конкретной задачи. |
| The next Studio Ghibli film "Ponyo on the Cliff" is now released. | Studio Ghibli следующий фильм "Рыбка Поньо на скале" в настоящее время освобождены. |
| At E3 2013 Massive announced and demonstrated their next game, Tom Clancy's The Division. | На ЕЗ 2013 Massive анонсировала и продемонстрировала свой следующий проект Tom Clancy's The Division. |
| Early the next morning, the soldiers reassembled the entire village in the square. | На следующий день рано утром, солдаты собрали всю деревню на площади. |