Примеры в контексте "Next - Ближайших"

Перевод

Примеры

Примеры: Next — Ближайших

• Maybe we should the next two weeks just wait.

  Может быть нам следует просто подождать в течение ближайших двух недель.

• Now, we need numbers for the nearest next of kin.

  Нам нужны телефоны их ближайших родственников.

• So I can't find any next of kin on the guy.

  Не могу найти ближайших родственников парня.

• When you're finished here, go notify the next of kin.

  Когда закончите, уведомите ближайших родственников.

• The initiative includes the creation of a technical assistance facility supported by approximately $63 million in funding over the next two years.

  Эта инициатива включает создание механизма технической помощи, для финансирования которого в течение ближайших двух лет будет выделено приблизительно 63 млн. долл. США.

• This document lays out a path towards that objective for the next three years.

  В этом документе характеризуются пути достижения этой цели в течение ближайших трех лет.

• It is expected that 120 national staff will undertake additional certification programmes over the next two to three months.

  Ожидается, что 120 национальных сотрудников пройдут подготовку по дополнительным программам сертификации в течение ближайших двух-трех месяцев.

• Some of these alternatives will be sufficiently developed for policy recommendation in the next two to five years.

  В течение ближайших двух-пяти лет некоторые из этих альтернатив будут разработаны в достаточной степени для вынесения стратегических рекомендаций.

• Most receivables are short-term and are expected to be settled within the next 12 months.

  З. Большинство сумм к получению имеют краткосрочный характер и предположительно будут выплачены в течение ближайших 12 месяцев.

• In addition, over the next three years, the Government would be implementing a programme to provide laptop computers to pupils in grade 1.

  Кроме того, на протяжении ближайших трех лет правительство будет осуществлять программу по обеспечению портативными компьютерами учеников первого класса.

• EU funding will amount to 5.5 million Euros over the next 48 months.

  Финансирование со стороны ЕС составит в течение ближайших 48 месяцев 5,5 млн. евро.

• The brochure would be finalized with suggested changes during the next weeks and submitted for adoption by the Working Party in November 2013.

  Эта брошюра будет окончательно доработана с учетом предложенных изменений в течение ближайших нескольких недель и представлена на утверждение Рабочей группы в ноябре 2013 года.

• Small differences in the trajectory of fertility during the next decades may have major consequences for population size in the long run.

  Небольшое изменение тенденций рождаемости в течение нескольких ближайших десятилетий может иметь значительные последствия для численности населения в долгосрочной перспективе.

• Lily, for the next two weeks you must be by my side protecting me.

  Лили, в течение ближайших двух недель ты должна быть рядом, защищать меня.

• The Express is going to publish these photos within the next 48 hours.

  Экспресс собирается опубликовать эти фото в течение ближайших 48 часов.

• Well, given the circumstances, I thought it would be appropriate to update my files on your next of kin.

  Учитывая обстоятельства, я думаю, будет целесообразно обновить мои данные о ваших ближайших родственниках.

• Hospital admin asked me for my next of kin.

  Администрация госпиталя спрашивала меня о ближайших родственниках.

• I was looking for your next of kin in the ambulance.

  Я искала твоих ближайших родственников в скорой.

• Then you'll need permission from the next of kin.

  Тогда нужно разрешение от ближайших родственников.

• You know, we're having a little bit of trouble Locating your fiancé's next of kin.

  Знаете, у нас возникли проблемы с поиском ближайших родственников вашего жениха.

• I'm focused on the next 20 years.

  Я сконцентрирован на ближайших 20 годах.

• We're still trying to locate his next of kin.

  Пока ещё ищем его ближайших родственников.

• Also, if you could give us the name of Lindsay's next of kin.

  И еще, дайте нам имена ближайших родственником Линдсей.

• No next of kin that I could find.

  Нет ближайших родственников, которых я мог бы найти.

• The retrieval and tallying process of the census will continue over the next several months.

  Процесс подсчета и выверки данных переписи будет продолжаться в течение ближайших нескольких месяцев.

Другие варианты перевода слова next

• Следующий
• Последующий
• Ближайшие
• Дальше
• Новый
• Очередной
• Будущий
• Другой
• Через
• Далее
• Соседний
• Теперь

Слово next в словаре

Next — Следующий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом next

• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• next of kinближайший родственник
• next to nothingпочти что ничего; едва ли что-либо

Пословицы со словом next

• cleanliness is next to godlinessчистоплотность сродни праведности; чистота - залог благочестия