Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• I never even agreed to go out with her.

  Я ведь даже не согласился с ней идти.

• 12 years, and you never even knew I was there.

  12 лет, и ты никогда даже не знала, что я был там.

• No, I told you - that was never even really on the table.

  Нет, я говорил тебе... это даже не обсуждается.

• We take down Woodford and his crew, it's never over.

  Даже если мы справимся с Вулдорфом и его командой, ничего не закончится.

• Don't even try and guess 'cause you never will.

  Даже не пытайся догадаться, не выйдет.

• She could die, and I'll never...

  Она может умереть, а я даже...

• Hell, I never even finished college, and look at me.

  Блин, я даже колледж не закончил, и посмотри на меня.

• I never even got to see her body.

  Мне даже не показали её тело.

• Even if you could remember the number, you'll never get through.

  Даже вспомнив её номер телефона, всё равно не дозвонитесь.

• Depravity even I could never sink to?

  Даже порочность, до которой я никогда не скачусь?

• I mean, never mind we're not supposed to be anywhere near this case...

  Я имею ввиду, ничего что мы не должны быть даже поблизости этого дела...

• You know, even at our worst, we never went after each other's families.

  Ты знаешь, даже в худшие времена мы никогда не охотились на родных друг друга.

• Plenty of drivers' wives never go near the race track.

  Многие жены гонщиков даже не подходят к трассе.

• But she never takes off her shoes, Which I kind of like.

  Но она никогда не снимает туфли, что мне вроде даже и нравится.

• We... we never gave this a shot.

  Мы... мы ведь даже не попробовали.

• And you never even knew she was your sister.

  И даже не знали, что она - ваша сестра.

• I never know what year it is or what day... except when you come in.

  Я даже не знаю, какое у нас число... Имел ввиду, какой день? Разве что, когда вы приходите.

• And her husband never even knew that it opened.

  И ее муж даже не знал, что он открывается.

• I never even had the chance to have an opinion.

  У меня никогда не было даже шанса иметь своё мнение.

• You never knew why it happened.

  Ты даже не догадывался почему это случилось.

• Turns out Todd's yam never even sprouted.

  Оказывается, картошка Тодда даже не проросла.

• Castle, we could never locate Jenkins, much less find his real name.

  Касл, мы так и не смогли найти Дженкинса, мы даже не знаем его настоящего имени.

• On my best day, I was never able to hit it that good.

  Даже в своей самый удачный день я не мог ударить так хорошо.

• He'll never find it, even if he digs all his life.

  Он не найдет его, даже если будет копать всю свою жизнь.

• And one must never annoy anyone, even Henri.

  И нельзя никого обижать, даже Анри.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен