You never even lived together. |
Вы даже не жили вместе. |
We never really met. |
Ты меня даже не знаешь. |
And S.H.I.E.L.D. never even thought to... |
И ЩИТ даже не задумывался... |
You never even came to look for me. |
Вы даже не искали меня. |
Even if it never happened. |
Даже, если этого не было. |
We could never imagine. |
Это даже представить невозможно. |
You'll never see me again. |
Он мне даже нравится. |
The idea never crossed my mind. |
Даже не думал об этом. |
She never even saw me. |
Она даже никогда не видела меня. |
He's never apologized. |
Он даже не извинился. |
You never even met them. |
Ты даже не встречался с ними. |
They never would have even met. |
Они даже никогда не встречались. |
Father never even slowed the ox. |
Отец даже не замедлил вола. |
And I never saw it coming. |
Я даже подумать не могла. |
I could never explain to you... |
Я даже выразить не могу... |
I never was looking to meet anybody. |
Даже и не искал. |
They'll never know the difference. |
Они даже не почувствуют разницу. |
He never touched me. |
он даже и недотронулся до меня |
We never even met her. |
Мы ещё даже никогда не встречали. |
I never even saw it. |
Я никогда даже не видел этого. |
I never even saw it. |
Я никогда даже не видела этого. |
You never talk about it. |
Ты даже не упомянул об этом. |
I never even asked... |
Я никогда даже не спрашивал... |
And he never texted. |
и даже не пишет. |
I was never even charged. |
Меня даже не обвинили. |