Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• I never knew a family could be like that.

  Я даже не знала, что семья может быть такой.

• I never knew you wanted to go to Paris.

  Я даже не знала, что ты хотела поехать в Париж.

• But of course Adeline never even wanted to learn to read.

  Но, конечно, Аделина даже никогда не хотела научиться читать.

• We'd never get out of bed.

  Иначе мы бы даже не вставали с кровати по утрам.

• You guys never understood the pressure I was under.

  Да вы даже представления не имеете, через что мне пришлось пройти.

• You turned me into a puppet... and you never said a word.

  Ты превратил меня в марионетку... и даже не заикнулся об этом.

• I never even made it inside.

  Я даже не попала в дом.

• Peter will never know that you were involved.

  Питер даже не узнает про твою роль.

• My brother never even told me when he lost his virginity.

  А мой брат мне не рассказал даже о своем первом разе.

• But even if I hurry I'll never get them all.

  Даже если я буду очень торопиться, то все равно всеми не овладею.

• See, I spent my 20s raising Nate, so I never got a chance to be irresponsible.

  В свои двадцать я растила Нэйта, у меня даже возможности побыть безответственной не было.

• You never even bothered to get out of the car.

  Ты даже из машины не вышла.

• I never in my wildest dreams thought that I could.

  Я даже в самом ужасном сне не представляла, что могу.

• As in they never left her apartment!

  Что они ещё даже из квартиры не вышли!

• He risked his life for a whole bunch of people he never even met.

  Он пожертвовал своей жизнью... ради кучки людей, которых даже не знал.

• You've never even seen level 10.

  Ты даже не видел десятого уровня.

• Polina found herself with feelings she never knew she had.

  Полину переполнили чувства, о которых она даже и не подозревала.

• He'll never be satisfied even if he gets the jade.

  Он не удовлетворится, даже если получит жадерит.

• I never went back to check.

  Я даже не вернулся, чтобы проверить.

• You never even bothered to get out of the car.

  Ты даже не потрудилась выйти из машины.

• Even if I never see her again... we'll always be tied together.

  И, даже если мы больше никогда не увидимся, мы всегда будем связаны.

• In fact, you never even hear him.

  Более того, его даже не слышно.

• She never even mentioned the fact that she slept with my brother.

  Она даже никогда не упоминала тот факт, что спала с моим братом.

• She's never even had a job.

  Она даже и не работала никогда.

• In all that time, Species never came after me.

  За это время Особь даже не дернулся.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен