| I never knew his name. | Я даже не знал, как его зовут. |
| He never touched me. | Он ко мне даже не прикоснулся! |
| I never even tried baseball. | И никогда даже не пробовал играть в бейсбол. |
| I never even used. | Которыми я даже ни разу не воспользовался. |
| I never looked inside! | Да я даже внутрь не смотрел! |
| You never struck him. | Ты даже его не ударил ни разу. |
| I never saw it coming. | Я даже не представлял, что такое может случиться. |
| Kid never saw it coming. | Парень даже не увидел, как это произошло. |
| I never touched music sheets. | Даже ноты в руках никогда не держал. |
| Surprising she's never married. | Даже удивительно, что она никогда не была замужем. |
| Wanda never calls me! | Ванда даже мне никогда не звонит! |
| I never touched her Elmo. | Я даже не притрагивался к ее "плюшке". |
| One you could never imagine. | Ту, которую ты не можешь себе даже представить. |
| It never touched you. | Он даже не прикоснулся к тебе. |
| I never even thought it. | Я даже представить себе не могла это... |
| I never knew why. | Может быть, это даже лучше. |
| I would never presume. | Я даже и мечтать об этом не смог. |
| I never imagined this. | Я даже представить себе такого не могла. |
| It never occurred to me. | Мне это даже в голову не приходило. |
| I never expected this chance. | Такого шанса я даже ожидать не мог. |
| He says they never talked. | Утверждает, что они даже не разговаривали. |
| I never talked to her. | А я даже не поговорил с ней. |
| You never even met Stevie. | Ты ее даже не видела ни разу. |
| I never showed top. | Я её даже в глаза не видела. |
| But I never imagined this. | Но такого я себе не могла даже представить. |