Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• After all you did for the Nagus, he never even thanked you.

  После всего, что ты сделал для Нагуса, он даже на поблагодарил тебя.

• I'd never hear the end of it.

  Даже слушать про это не хочу.

• I never even went on deck.

  Я даже на палубу не выходила.

• You never bothered to ask me if I wanted to go.

  Вы даже не побеспокоились спросить меня, хочу ли я пойти.

• We'll never notice you're gone.

  Мы даже не заметим, что тебя нет.

• Even I would never send you to Gary, Indiana.

  Даже я бы никогда вас в Гэри не послал.

• You've never even had me over to your house.

  Ты даже ни разу не звал меня к себе домой.

• I never made a convincing doctor, even when I was one.

  Я никогда не была убедительным врачом, даже когда была одной из них.

• There's people around here who never even met theirs.

  Здесь люди вокруг, которые даже никогда не встречали своих матерей.

• And I know they've never even...

  И я знаю, они никогда даже...

• And we've never even met.

  И мы даже ни разу не встречались.

• Having a sister you never even knew existed.

  Сестра, о существовании которой ты даже не подозревал.

• Besides Roger, whom again, Prue, I never touched.

  Кроме Роджера, к которому, Прю, я даже не прикасалась.

• I just never really thought of you as computer-friendly.

  Я даже и не знала, что ты ладишь с компьютерами.

• I never even met the guy.

  Я его даже не встречала ни разу.

• It's all stuff that I never dreamt I'd get to do.

  Все то, что я никогда даже не мечтал увидеть.

• You never even wanted to go camping.

  Ты даже в походы никогда не ходила.

• You can do things that I can never even dream of.

  Ты делаешь вещи, о которых я даже мечтать не смею.

• It's hard for a healthy young man to find a job these days, never mind poor old Mr Grigg.

  Даже здоровому молодому человеку тяжело найти работу в наши дни, не говоря о бедном старом мистере Григге.

• Even if I find him, my kid's never met me.

  Даже, если я разыщу его, мой ребенок не примет меня.

• You never take this off, even in the shower.

  Ты никогда это не снимаешь, даже в душе.

• We never started looking for a new bass player until two months ago.

  На самом деле, мы даже не пробовали искать нового бас-гитариста последние 2 месяца.

• I never even knew I had a sister until it was too late.

  Нет, я даже не знал, что у меня есть сестра. пока не стало слишком поздно.

• Your mother never even lived here.

  Твоя мама даже не жила здесь.

• And a kid who never graduated high school.

  И пацан который даже школу так и не закончил.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен