Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• And even if I had Victoria would have never allowed it.

  И даже если бы было, Виктория бы никогда не позволила этого.

• I got shot right in the melon, never felt a thing.

  Мне прострелили тыкву, я даже ничего не почувствовал.

• Poor thing never saw the light of day.

  Бедняжка даже не видел дневного света.

• She's had every advantage, and you'd never know.

  Она из всего извлекает пользу, а вы даже не догадываетесь.

• I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst.

  Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды.

• Honestly, I never really thought she'd get it.

  Честно, я даже и не думала, что она пройдет.

• He'd have never done it, not even to save himself.

  Он бы этого не сделал, даже для спасения собственной жизни.

• We'll never get there on time.

  Даже если мы попробуем мы не успеем.

• And you never said a word.

  И даже со мной не посоветовался...

• Even if I told him he would have never believed me.

  Даже если бы я ему рассказал, он никогда бы не поверил.

• These constants never change, even when everything else around them does.

  Эти константы никогда не меняются, даже когда все остальное меняется вокруг них.

• Well, even if Mr. Shue did agree to that, Rachel never would.

  Даже, если мистер Шу согласится, то Рейчел - никогда.

• You blamed me for creating all your problems with Louis, and you never even read it.

  Ты обвинила меня в том, что я создал вам с Луи проблемы, и ты даже никогда не читала её.

• It never loses its way, even in a storm.

  Она никогда не сбивается с курса, даже в бурю.

• I never even got to meet him.

  Я ведь даже не собиралась встречаться с ним.

• At my best, I could never defeat that many.

  Даже будь я в лучшей форме, я бы не смог одолеть стольких.

• The thought never crossed my mind.

  Мне это даже в голову не пришло.

• You've never even tried to understand just a bit.

  Но никогда даже не пытался понять нас.

• You're wrong, baby. I never tried tracking you down.

  Ты ошибаешься, крошка, я даже не пытался тебя искать.

• Yesterday, you never even heard of Leo.

  Еще вчера ты даже не слышал о Лео.

• Some mushrooms he's never even heard of.

  Это такие грибы, о которых он никогда даже не слышал.

• We ask them to go and let us fight for their freedom, maybe to never come home.

  Мы просим их отпустить нас сражаться за их свободу, даже если мы не вернёмся домой.

• He never even worked at the docks.

  Он даже не работал в доках.

• I never trusted you, but even I can't believe you'd stoop this low.

  Я никогда тебе не верил, но даже я не ожидал от тебя такой подлости.

• It never even occurs to them.

  Им это не могло даже прийти им в голову.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен