Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• Some may never even serve at all.

  Некоторые страны, возможно, даже никогда не работали в нем.

• Combatants in that bloody conflict were never re-integrated into society, or even disarmed.

  Комбатанты, участвовавшие в том кровавом конфликте, так и не были реинтегрированы в общество или даже разоружены.

• Terrorism has spread to areas that have never known that phenomenon before.

  Терроризм распространился даже на те районы, где никогда ранее не знали об этом явлении.

• Even though I knew it would never happen.

  Даже тогда я знал, что этого никогда не случится.

• I never knew you were there.

  Я даже не знала, что ты был там.

• She could never even say she was there.

  Она даже никогда не сможет рассказать, что была там.

• No, I never cried when I was small.

  Нет, я никогда не плакал, даже когда был маленьким.

• And never lay eyes on Larry again.

  И никогда больше снова даже не взглянешь на Ларри.

• But I never dreamed it was possible.

  Но я даже не думал, что эта мечта может сбыться.

• I never knew that two people could be so connected.

  Я даже понятия не имела, что двое людей могут так соединяться.

• She's never even had a proper relationship.

  Да у неё даже нормальных отношений с кем-либо ещё ни разу не было.

• Forgot about it and he never wrote.

  А он о ней забыл и даже не писал ей ни разу.

• Hell, I never even heard them coming.

  Черт, я даже не слышал, как они появились.

• This was never about honor or justice or even presidential fitness.

  Это с самого начала не было актом чести или справедливости, или даже президентских способностей.

• When they never even left the prison.

  На самом деле, они никогда даже не покидали тюрьму.

• You never bothered to learn it.

  Ты даже не заморачивался, чтобы его выучить.

• I never even noticed apostrophes before I met you.

  А я даже не замечал эти апострофы, до встречи с тобой.

• I never heard Donna say anything close that that.

  Я никогда не слышал чего-то даже близкого к этому от Донны.

• I'd never have imagined that.

  Даже бы представить себя не смог в таком амплуа.

• Someone even Milady would never suspect.

  Тот, кого не заподозрила бы даже Миледи.

• I never knew he was taking them.

  Я даже не знала, что он их принимал.

• I never knew how bad it was.

  Я даже не догадывалась, насколько всё было плохо.

• She'll never hear us coming.

  Она даже не узнает, что мы приближаемся.

• I never dealt with them, never even met any of them.

  Я никогда не имел дело с ними, даже не встречал ни кого из них.

• Because you never bring anybody home and you never mention it.

  Потому что ты ни с кем нас не знакомишь, и даже не упоминаешь.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен