| You never even bothered to check. | Ты даже не побеспокоился проверить. |
| I'm never sure. | Даже и не знаю. |
| You never even sent a gift. | Ты даже не прислала подарка. |
| We never heard them. | Мы их даже не услышали. |
| He'll never even exist. | Его даже существовать не будет. |
| You'll never see it coming. | Ты даже моргнуть не успеешь. |
| She's never even been late before. | Раньше она даже не опаздывала. |
| It was never reported. | Даже не пришлось никуда сообщать. |
| I never even knew her. | Я даже не знал её. |
| She never even met Jack. | Она даже не видела Джека. |
| You never notice them. | Обычно их даже не замечаешь. |
| You've never even seen my bed. | Ты её даже не видела. |
| I'll never remember. | Я даже не вспомню. |
| You've never meditated. | Ты даже никогда не медитировал. |
| She never once mentioned your name. | Она тебя даже не упомянула. |
| I never even tried. | Я даже не пытался. |
| She never even saw it coming. | Она даже не догадывалась. |
| Even baby never cry! | Даже дитя никогда не плачет! |
| We never even left Japan. | Мы даже не покидали Японию. |
| Jimmy never read my e-mails? | Джимми даже не читал мои письма? |
| I would never have expected that. | Я бы даже не подумала. |
| Least, they never found him. | И его даже не нашли. |
| Ari has never even seen it. | Ари даже его не видел. |
| I certainly never raised my voice. | Даже голоса не повышал. |
| He's not around, never here. | Он даже не на площадке. |