| He never talked about it. | Никогда даже не говорил. |
| In fact, they never met each other. | Они даже никогда не встречались. |
| He'll never know. | Он даже не узнает. |
| You guys, like, you never fight. | Вы даже не ссоритесь. |
| And he never told me. | А он мне даже не сказал. |
| She never broke a sweat. | Она даже не вспотела. |
| I never really noticed. | Я даже и не замечал. |
| We never baptized him. | Мы даже не крестили его. |
| You never even kissed me. | Ты меня даже не целовал. |
| I never even met you. | Я даже тебя не видел. |
| I never even heard it. | Я его даже не слышал. |
| You'll never know what hit you. | Вы даже ничего не заметите. |
| I have never met my father. | Отца я даже не знал. |
| And even that never changed. | И даже это не изменилось. |
| They never even got a statement from her. | Даже показаний не взяли. |
| And never in a million years... | И даже через миллион лет... |
| I never even saw her. | Я ее даже не видел никогда. |
| I never even saw him. | Я никогда даже не видел его. |
| And she never shows up. | Она даже не появлялась там! |
| It never even got released. | Его же еще даже не выпустили. |
| He never wanted to try. | Он даже не хотел пробовать. |
| He never wanted to try. | Он даже не хотел попробовать. |
| I never even touched him. | Я даже не тронул его. |
| I never even get colds. | Даже никогда не простужалась. |
| I never got past the door. | Я даже порог не переступил... |