| I'm never even here. | Я здесь даже не бываю. |
| We were never even born. | Мы даже не рождались. |
| It never even rained. | Ни разу даже не поморосило. |
| Animal never knows what hit him. | Животное даже ничего не чувствует. |
| You never met me. | Я тебя даже не знаю. |
| You never go to college! | Ты же в колледж даже не ходишь. |
| You've never even kissed. | Вы никогда даже не целовались |
| You're never going to believe this. | Ты даже не поверишь. |
| He never wanted to try. | Не хотел даже попробовать. |
| I never even get colds. | У меня даже не было простуды |
| I never even gave that any credence. | Даже мысли не было. |
| You never even tried to defend yourself? | Ты даже защищаться не подумал? |
| It's like we never even met. | Как будто мы даже незнакомы. |
| He was never even late... | Он даже никогда не опаздывал. |
| He never touched me! | Он меня даже не коснулся! |
| My eyes never left Dürüye. | Но она даже не заметила меня. |
| We never heard them coming. | Мы даже не смогли их услышать. |
| They never even made it inside. | Мы даже не занесли их. |
| I never fired a shot. | Я даже ни разу не выстрелил. |
| You'll never know. | Ты даже не заметишь. |
| You can never be sure. | Даже крышка не открыта. |
| Where he never asks me. | Он даже меня туда не приглашает. |
| I never event met the guy. | Я его даже не видел. |
| I actually never even got his name. | Даже не узнала его имени. |
| He never asked me that. | Он даже не спрашивал. |