| It never even crosses her mind. | Даже мысли не допускает. |
| He'll never even get close. | Он даже не приблизится. |
| I never even got a finger up there. | Я даже палец не засовывала! |
| You never even gave him a chance. | Ты даже шанса ему не дал |
| We were never properly introduced. | Мы даже не представились. |
| They'll never ever get... | Они никогда даже не... |
| It never crossed my mind, no. | Даже не задумывался об этом. |
| Fred never tried to defend himself. | Фред даже не пытался оправдаться! |
| He never even knew me. | Он даже никогда не знал меня. |
| Thought never crossed my mind. | Даже и мысли не было. |
| I never even applied. | Даже не подавала документы. |
| You never even tried. | Ты даже не попыталась. |
| You never met him. | Ты его даже не видела. |
| He never showed up. | Он даже не заходил. |
| You're so bloody blind, you'd never notice. | что даже не заметил бы! |
| She never woke up. | Даже не пришла в себя. |
| I'd never have guessed. | Даже и не думай. |
| Sweeper never even saw it coming. | Они его даже не ожидали. |
| I... I never saw him. | Я его не видел даже... |
| But I never had any kids. | Даже детей не завел. |
| Even this thing never worked. | Даже часы у меня всегда сломаны. |
| I should never even have considered it. | Я даже не обдумывала его. |
| I never even thought... | Я даже не думала... |
| I never touch them. | Даже не прикасаюсь к ним. |
| I never graduated middle school. | Я даже не закончил 8-й класс. |