Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• Even in our darkest hour, we must always remember, you never despair.

  Даже в худшие времена мы должны помнить, никогда нельзя отчаиваться.

• It has been two years, you never even called him.

  Прошло два года, а ты даже ни разу не позвонила ему.

• People he's never even met.

  Людей, которых они даже не знают.

• I'd never even heard of the word before.

  Я даже слова такого никогда не слышала.

• I have never told anyone that, not even my husband.

  Я никому не рассказывала, даже мужу.

• There was a psychopath in our lives and my brother never warned us about him.

  В нашей жизни был психопат, а мой брат даже не предупредил нас.

• Even my worst nightmare was never like this place.

  Я даже в самых жутких кошмарах такого не видел.

• Tumor resection, two aneurysm clippings... and I realized I never called you back.

  Резекция опухоли, два зажима аневризмы... и я понял, что даже не позвонил тебе.

• You never even notice he's there.

  Ты даже не заметишь, что он здесь.

• I never even met the man.

  Я никогда с ним даже не встречался.

• I never even went near the wrecks.

  Я никого не убивал, даже не был у кораблей.

• You'd never find your way out, even if I let you.

  Ты никогда не найдешь путь наверх, даже, если бы я тебе это позволил.

• But the idea of junior college had never even occurred to my son.

  Но моему сыну даже в голову не приходило подумать о колледже.

• They never married, and Reno wasn't even my dad.

  Они не были женаты, а Рино даже не был моим отцом.

• I who never had the chance to make it...

  У меня даже шанса не было попробовать его сделать...

• You'll never even make the elevator.

  Ты даже до лифта не дойдёшь.

• I can get that down to thirty cents, and he will never even know.

  Я могу понизить эту сумму до 30 центов, и он даже не догадается.

• You never even met my grandma.

  Вы даже не видели мою бабушку.

• Even then, I only knew them by reputation... never met either.

  Даже тогда я лишь слышал об их репутации, никогда не встречался лично.

• Even if you cure us, Cowen will never relent.

  Даже если вы вылечите нас, Кауэн никогда не смягчится.

• Hell, I never even made honor roll.

  Черт, да я даже не был отличником.

• The intruders never even got to Sector 1.

  Непрошенные гости никогда не доберутся даже до Сектора 1.

• He saved your lives so many times and you never knew he was there.

  Он столько раз спасал вас всех, а вы даже не знали, что он существует.

• even though you never write back?

  даже, хотя ты мне ни разу не ответил?

• You never let me go to school.

  И даже не отдал в школу.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен