| I never really thought about it... | Я даже никогда не задумывалась... |
| I never spoke a word. | Мы даже не разговаривали. |
| You've never touched it. | Ты к ней даже не прикоснулась. |
| You never said a word. | Ты даже не обмолвилась об этом. |
| And you never hang anything up. | Ты даже не можешь развесить вещи |
| Like Margaret Thatcher never lied. | Даже Маргарет Тэтчер никогда не врет. |
| He'll never see it coming. | Он даже не заподозрит. |
| But even science is never certain. | Но даже наука не совершенна. |
| It never moved an inch. | Она не сдвинулась даже на дюйм. |
| You'll never even see it. | Ты её даже не увидишь. |
| It never even rained. | Тут даже дожди не идут. |
| I never fired a shot the whole time. | Я даже выстрела не сделал. |
| I may never leave. | Даже уходить не хочется. |
| You've never even tried them. | Ты даже никогда не пробовал! |
| She never even call. | Она даже не звонила. |
| He's never even had a significant relationship. | Не было даже нормальных отношений. |
| You never even liked mom. | Ты никогда даже не любила маму. |
| He never suspected a thing. | Он даже не подозревал. |
| I never knew their names. | Я даже не знаю их имен. |
| They'll never believe it. | Они даже пустят слезу. |
| You never left the building. | Ты даже не выходила из здания. |
| I never saw a face. | Я даже лиц не видел. |
| Madalena and I never even... | Я с Мадаленой даже... |
| But I never saw her. | Но я ее даже не видел. |
| We never go anywhere. | И даже не путешествуем вместе. |