Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• The camera never lies, even when it deceives.

  Камера никогда не лжёт, даже если обманывает.

• You never were a good liar, even as a boy.

  Ты никогда не умел врать, даже в детстве.

• We never crossed the border into your country.

  Мы даже не думали пересекать границу вашей страны.

• Even if you love Vincent and you never meet me...

  Даже если ты любишь Винсента и мы никогда не встретимся.

• He's never even been in a bar fight.

  Даже в баре ни разу не подрался.

• The way you talk to me I never feel like I have cancer.

  Из-за того, как ты со мной говоришь я даже и не чувствую, что у меня рак.

• William has this whole other life we never get to glimpse.

  У Уильяма есть большая другая жизнь, о которой мы даже не имеем представления.

• I never imagined I'd be this lucky.

  Я даже не мог представить, что мне может так повезти.

• And even if he had, he never said it on the tape.

  И даже если он говорил, он никогда не делал это под запись.

• She may never make it out of this building.

  Она может даже никогда не выйти из этого здания.

• Marie never even left the house.

  Мэри никогда даже не уезжала из дома.

• You never even heard my full offer.

  Ты даже не выслушал предложение полностью.

• I would never have encouraged you if I'd even suspected.

  Я бы не стала поощрять тебя, даже при малейшем подозрении.

• Kilbane never even got their names right.

  Килбейн не мог даже назвать правильно их имена.

• And I remember that Dekker never even got out.

  И я помню что Деккер даже не вышел из машины.

• He's never even gotten a parking ticket.

  У него даже штрафов за парковку не было.

• I'm never so happy as when it's Ricky and Ron.

  Мне даже приятно, когда ошибаются Рикки и Рон.

• Even if he never said it.

  Даже если он этого не говорил.

• Even when I was dating other women, I never took it down.

  Даже когда я встречался с другими женщинами, я никогда не убирал его.

• They've never even heard of her.

  Они даже не слышали про нее.

• Like I never imagined that I could be, ever again.

  Я даже не мог себе представить, что когда-нибудь буду таким снова.

• We should never let a guy that we don't even like come between us.

  Мы больше никогда не позволим парню, который нам даже не нравится, вставать между нами.

• No, I never met them.

  Нет, мы даже не виделись.

• Even when Britt was on the other side, he never got involved in moving drugs.

  Даже когда Брит был на другой стороне, он никогда не был замешан в перевозке наркотиков.

• Kim and I had never spoken.

  Мы с ней даже не разговаривали.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен