Примеры в контексте "Never - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Даже

• We never dreamed it would actually happen.

  Мы даже не мечтали, что это может случиться.

• They'll never see us coming.

  Они даже не заметят, как мы войдем.

• She probably never saw him coming.

  Она его, наверное, даже не заметила.

• You wandered for 100 years, never seeking redemption.

  Но, Ангел, ты блуждал в одиночестве в течении ста лет, даже не ища искупления.

• And he'll never let anyone near it again.

  И он никогда больше никого даже близко к нему не подпустит.

• You never even leave Cape Town.

  Ты даже ни разу не уезжал из Кейптауна.

• I never heard of a machine.

  Я даже не знала, что у него есть прибор.

• You know I never cried when...

  Ты знаешь, я ведь даже не плакал, когда...

• That never even entered my mind.

  Такое никогда даже не приходило мне в голову.

• I never even knew she was here.

  Я даже не знал, что она была здесь.

• You're never allowed in my press room.

  Нет. Ты больше никогда даже не войдешь в мой зал для пресс-конференций снова.

• You never even met the man.

  Ты ни разу даже не виделась с ним.

• And it doesn't even matter because never again.

  И это даже не имеет значения, потому что никогда не повторится.

• I never saw how you were suffering.

  Я даже не могу почувствовать, как тебе тяжело.

• Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs.

  Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами.

• She never knew what was happening to her.

  Она даже и не знала, что с ней происходило.

• I never knew a landlord could be so nice.

  Я даже не знала, что хозяева могут быть такими милыми.

• The writing, oddly, I never questioned.

  Если честно, я даже не обратил внимание на почерк.

• But Angela never even considered it.

  Но Анжела, никогда даже не рассматривала это.

• Even when we were kids, you never needed anybody.

  Даже когда мы были детьми, ты никогда ни в ком не нуждался.

• I never even thought about staying until she asked.

  Я даже не думала о том, чтобы остаться, пока она не спросила.

• They could even make people testify to things that never happened.

  Они даже могут заставить людей дать показания о том, что никогда не случалось.

• Those three out-of-town dudes never even show up.

  Те трое чуваков за городом, даже не приезжали никогда.

• They never had even a little problem for years.

  Они никогда не имели даже маленьких проблем в течение многих лет.

• I never even heard of him before now.

  Я даже никогда не слышала о нем до сегодняшнего дня.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен