Примеры в контексте "Neither - Ни"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Ни

• I have neither the Stones nor the boy.

  У меня нет ни камней, ни мальчика.

• So neither I nor the nypd Can be held accountable for his actions.

  Так что ни я, ни полиция Нью-Йорка не отвечаем за его поступки.

• From my side, that situation is neither good nor bad.

  С моей стороны эта ситуация не является ни хорошей, ни плохой.

• Although sometimes you run into a straggler who ended up neither here nor there.

  Хотя иногда попадались одиночки, кто не попал ни туда, ни сюда.

• This is in neither of our interests.

  Это ни в ваших, ни в моих интересах.

• You can neither cook nor drink.

  Ты не можешь ни варить, ни пить.

• You know neither poetry nor love, Angelus.

  Ты ничего не понимаешь ни в любви, ни в поэзии, Ангелус.

• Then I decide neither boat blows up!

  Тогда я принимаю решение, чтобы ни тот, ни другой корабль не взрывались.

• Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

  Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий.

• Two patients in one day overdose on chemo... and neither had cancer.

  Две пациентки за один день с передозировкой химии... и ни у одной нет рака.

• As expected, there are neither guests nor hosts registered in that sector.

  Как и ожидалось, в этом секторе нет ни машин, ни гостей.

• I have neither intention nor desire to amputate your arm.

  У меня нет ни намерения, ни желания ампутировать твою руку.

• I'll make sure neither you nor any other man shall ever set eyes on her again.

  Я позабочусь, чтобы ни ты ни кто другой не посмел даже взглянуть на нее.

• I'm neither for nor against you.

  Я ни за, ни против.

• For that matter, neither do we.

  Как бы там ни было, мы тоже.

• But neither you nor Dr Carter possess the training or qualifications for a mission like this.

  Но ни вы, ни доктор Картер не прошли тренировки для миссии подобного рода.

• I want to make it clear that I'm neither male nor female.

  Я хочу прояснить, что я ни мужчина и ни женщина.

• So neither one of us could rat out the other.

  Так что ни один из нас не мог сдать другого.

• No, neither the police or military.

  Нет, ни полицейский и не военный.

• Furthermore, the weapon belonged neither to Alfred nor to Jack.

  Более того, оружие не принадлежало ни Альфреду, ни Джеку.

• Rachel Kennedy is neither spouse nor surviving child of the deceased.

  Рейчел Кеннеди не является ни супругой, ни ребенком покойного.

• We said to meet a Gil Pérez's and neither you nor Alonso show up.

  Мы договорились встретиться у Хиля Переса, и ни ты, ни Алонсо не появились.

• I honestly believe that neither of you has the faintest idea of your real powers.

  Я уверен, что ни один из вас не имеет не имеет даже слабого представления о своей настоящей силе.

• You know, Minnie, neither of us can help her.

  Минни, ни один из нас не может ей помочь.

• So it's likely it's a memory that belongs to neither of them.

  Скорее всего, воспоминание не принадлежит ни одному из них.

Другие варианты перевода слова neither

• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих