By the looks of it... neither do any of these people. |
По-видимому, как и никого из этих людей. |
And neither do the people on that boat. |
Как и тех людей, что на корабле. |
Well, neither was getting onto an alien spaceship, Dad. |
Как и подняться на борт космического корабля. |
Well, neither are you, Beaver. |
Так же как и ты, Бобер. |
Her chute didn't open, neither did the backup. |
Ее парашют не открылся, как и запасной. |
I don't deserve that and neither do you. |
Я не заслужил этого, так же, как и ты. |
Money's a tough one because I still don't make enough and neither does Adam. |
С деньгами туго, потому чтоя все еще не зарабатываю достаточно, как и Адам. |
And neither is mine until I get this figured out. |
Как и мой, пока я с этим не разберусь. |
And neither are 90% of the doctors on your staff. |
Как и 90% врачей этой больницы. |
And neither is Pierce, but you're both still our friends. |
Как и Пирс, но вы все равно наши друзья. |
And quite frankly, neither are you. |
И, откровенно говоря, как и ты. |
But then again, neither did you. |
Так же, как и ты. |
And guess what, neither do the 15 other people that read this rag. |
И, знаешь что, как и остальным пятнадцати людям, которые читают эту газетенку. |
Of course, neither do I. |
Точно так же как и я. |
Then again, neither did Matthew McConaughey's character in the Lincoln lawyer. |
Опять же, как и персонаж Мэтью МакКонахи в "Линкольн для адвоката". |
And neither was anything in that movie. |
Как и все в этом фильме. |
Well, neither will you now. |
Так же как и ты, теперь. |
I can't go back and neither can you. |
Я не могу вернуться, как и вы. |
On the other hand, neither is Ken. |
Точно так же, как и Кен. |
His parents don't know her, neither do the police. |
Его родители её не знают, как и полиция. |
He wasn't at the beach, neither was Henri. |
Нет, он не был на пляже, как и Анри. |
You were never here, neither was I. |
Вас здесь никогда не было, как и меня. |
But then again... neither would I. |
С другой стороны, ...как и я. |
I couldn't let that happen and neither could Milo. |
Я не мог этого допустить, как и Майло. |
Like octonions, multiplication of sedenions is neither commutative nor associative. |
Как и в случае октонионов, умножение седенионов не является ни коммутативным, ни ассоциативным. |