Примеры в контексте "Neither - Ни"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Ни

• She can neither escape nor kill herself.

  Ни бежать, ни покончить с собой.

• We won't need neither signs nor relatives.

  Не нужны будут ни подпись, ни родственники.

• I know neither one of us ever expected to be here.

  Я знаю, ни один из нас не ожидал, что окажется тут.

• I am no gentleman, neither by birth nor by instinct.

  Я не джентльмен - ни по рождению, ни по душевному настрою.

• The tape is the guarantee that neither one of us will ever speak or come after the other one.

  Запись - гарантия что ни один из нас не будет подставлять другого.

• I've learned the meaning of the word which neither Laska nor Kuba will ever comprehend.

  Понял значение слова, которого ни Ляска, ни Куба никогда не поймут.

• People can neither live with them nor exist without them.

  Люди не в состоянии ни жить с ними, ни существовать без них.

• Ted, neither you nor Cleveland knows how to get over someone leaving them.

  Тед, ни ты ни Кливленд не знает, как пережить когда кто-то бросает тебя.

• neither one could find any hope for renewal.

  Ни он, ни она не смогли реализовать свои надежды.

• Now neither of us has a gun.

  Теперь ни у кого из нас нет пушки.

• Men who fight for gold have neither honor nor loyalty.

  У тех, кто сражается из-за золота, нет ни чести, ни верности.

• Educated girls have neither virtues nor values

  У черезчур образованных девушек нет ни добродетелей, ни ценностей.

• So far neither rovers has found signs of life.

  До сих пор ни один ровер не нашел следов жизни.

• I can assure you that neither my companion or I carry firearms on our person.

  Уверяю вас, молодой человек что ни я, ни мой компаньон не носим огнестрельного оружия.

• I can't believe neither of you have a cell phone.

  Поверить не могу, что ни у одного из вас нет мобильника.

• I ask a question, and neither of you answer them.

  Я задаю вопрос, и ни один из вас на него не отвечает.

• He neither spoke in your defense nor spoke against you.

  Он ничего не сказал ни в вашу защиту, ни против вас.

• I can neither read nor write, my Lady Lucrezia.

  Я не умею ни читать, ни писать, госпожа Лукреция.

• which neither of us saw coming.

  О котором никто из нас ни сном ни духом.

• But I'm afraid neither of you will be protecting anyone.

  Но я боюсь, что ни один из вас не будет защищать никого.

• They look directly at the unsub and neither one seems to register that they're being filmed.

  Они смотрят прямо на неизвестного и ни один как будто не замечает, что их снимают.

• I don't like neither the dorm, nor the detectives.

  Мне не нравятся ни камера, ни детективы.

• I can neither confirm nor deny.

  Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

• There was neither a mouse nor a detective.

  Там не было ни мыши, не сыщика.

• I assure you neither Peter nor Alicia knew that when he appointed Barry to the water board.

  Я уверяю, ни Питер, ни Алисия не знали этого, когда он был назначен в комитет водоснабжения.

Другие варианты перевода слова neither

• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих