Примеры в контексте "Neither - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — У

• I don't have time for conspiracy theories, Agent Ressler, and neither do you.

  У меня нет времени на теории заговоров, агент Ресслер, как и у вас.

• Look, I understand now that neither of you have the stomach to continue looking for her.

  Слушайте, сейчас я понимаю, что у вас недостаточно терпения, чтобы продолжать её поиски.

• A staff sergeant cannot be making enemies of the police commissioner, and neither can an inspector.

  У начальника не может быть врагов среди членов комиссии, как и у инспектора.

• Cadets don't have that privilege... neither do you.

  У кадетов нет таких привилегий, у тебя тоже.

• And neither do you, not today.

  И у вас тоже, не сегодня.

• He hasn't got the money, and neither has Mrs. Lampert.

  У него денег нет, и у миссис Лэмперт тоже.

• You wouldn't have a chance, and neither do I.

  У тебя бы не было ни малейшего шанса, и у меня его нет тоже.

• I've no time for dinner, and neither do you.

  У меня нет времени на обед, как, впрочем, и у тебя.

• Terrorism has neither religion nor nationality.

  У терроризма нет ни религии, ни национальности.

• And neither of us imagined you would think Dan was with Blair.

  И никто из нас не мог представить, что вы подумаете что у Дэна есть что-то с Блэр.

• But I have neither appetite nor aptitude for leadership.

  Но у меня нет ни желания, ни склонности у руководству.

• You have got neither name nor surname.

  У вас же нет ни имени, ни фамилии.

• Touch her stuff again and neither will you.

  Тронешь ещё раз её вещи и у тебя их тоже не будет.

• Quite right, neither have I.

  Совершенно верно, у меня его тоже нет.

• I neither love nor hate him.

  У меня нет ни любви, ни ненависти к нему.

• When they met, neither of them had electricity.

  Когда они встретились, ни у кого из них не было электричества.

• I have neither time nor mercy for liars.

  Для лжецов у меня нет ни времени, ни милосердия.

• The Ural Army had neither reserves nor ammunition.

  У Уральской армии не было ни резервов, ни боеприпасов.

• You have neither parents nor siblings.

  У тебя нет родителей, братьев и сестер.

• I have neither men nor time.

  У меня нет досточно ни людей ни времени.

• And neither do you, Countess.

  Так же, как и у вас, графиня.

• Paul has neither influence or insight left.

  У Пола не осталось ни влияния, ни понимания.

• Curiously, neither were the Aztecs.

  Странно, что у ацтеков была такая же реакция.

• We have neither excuses nor reasons to fail.

  У нас нет ни причин, ни оправданий, чтобы не выполнить эту задачу.

• Then, neither Israelis nor anyone else will have peace.

  И тогда ни у израильтян, ни у кого-либо другого не будет мира.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих