Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• We neither condemn nor condone what goes on in those locations.

  Мы не осуждаем и не оправдываем то, что там происходит.

• Right now, neither one of our feelings matter.

  Прямо сейчас не имеют значения наши эмоции.

• Yes, well, that's neither here nor there.

  Да, ну, это не имеет значения.

• I'm neither French, nor Indian.

  Я не француженка и не индианка.

• That neither him nor my heirs shamed Yahweh with their behavior.

  Чтобы ни он, ни мои наследники не заставляли Яхве краснеть из-за их поведения.

• Your condemned soul, that lived cursed times of offenses and crimes will have neither glory nor pardon.

  Вашей душе нет спасенья, что прожила проклятые дни, полные преступлений и нарушений, Не будет ни славы. ни прощения.

• I'm neither willing nor in a position to grant.

  Я ни не желаю, ни имеющий возможность грант.

• I'm not going anywhere, and neither is the fragment.

  Я никуда не пойду, и часть копья тоже останется здесь.

• Unfortunately, she went on to receive neither...

  К сожалению, она не последовала рекомендациям.

• However, neither is reason enough to interfere.

  Тем не менее, для вмешательства этих причин недостаточно.

• I don't have to like it and neither do you.

  Мне не должно это нравиться, как и тебе.

• After this, neither of you will remember what she was mad about.

  После этого никто из вас не будет помнить, на что он злился.

• She doesn't do background checkson prospective buyers, and neither do I.

  Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.

• Never seen a better touch o' lightning' neither.

  Никогда не видел более точной картины удара молнией.

• He's not answering, and neither is Stacey.

  Он не отвечает, и Стейси тоже.

• And neither one of them is making it very easy for me to help them.

  И ни одна из них не позволяет помочь.

• He has neither the skill, nor the virility.

  В нем не ни умения, ни мужественности.

• The constitutional state can't afford that, so neither can we.

  Конституционное государство не может себе этого позволить, и мы тоже.

• Guess neither one of us got much sleep.

  Думаю, мы оба почти не выспались.

• She couldn't reach him and neither could his boss.

  Она не смогла с ним связаться, как и его начальник.

• Women's reproductive work is neither recognized as work, nor is it given an economic value.

  Репродуктивный труд женщин не признается за труд и не учитывается как экономический параметр.

• Such an order was not currently in force and, therefore, neither was section 2.

  Такое постановление в настоящее время не действует, и поэтому раздел 2 не применяется.

• Their rights to independence, subsistence and development have been neither duly respected nor safeguarded.

  Их права на независимость, существование и развитие не уважаются, и не защищаются должным образом.

• The war in Bosnia and Herzegovina is neither a civil strife nor an ethnic conflict.

  Война в Боснии и Герцеговине - это не гражданские волнения и не этнический конфликт.

• Such solidarity is neither an act of interference in our domestic affairs nor the whimsical gesture of romanticists in international politics.

  Такая солидарность - не акт вмешательства во внутренние дела и не фантазия романтиков от международной политики.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих