Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• I'm neither lovely nor a lady and I can get home by myself.

  Она не прекрасная Дама Мы можем дойти домой и без сопровождения.

• I neither need nor want his help.

  Я не нуждаюсь и не хочу его помощи!

• Yet neither would I have them seen as equal.

  Но я бы и не стал сразу делать их ровней себе.

• No, and neither are you.

  Нет, и ты тоже не скажешь.

• But neither of those were my fault.

  Но это не было моей виной.

• I don't know that, and neither do you.

  Прошлой ночью. Ни ты, ни я не знаем этого наверняка.

• That would draw scrutiny neither of us want.

  Это вызовет проверку, которую мы оба не хотим.

• Which is a shame, really, since neither one of us made this mess.

  И это очень печально, потому что никто из нас этого не заслужил.

• I thought Gretchen made it pretty clear: neither of us do.

  Думал, Гретхен высказалась довольно ясно: мы оба не хотели бы.

• I don't like talking to mine neither.

  Я тоже не больно-то люблю разговаривать с моим.

• I'm not dead, and neither are you.

  Я не мёртв, как, впрочем, и ты.

• I don't know why neither of us got it.

  Я не знаю, почему сам не получил его досье.

• Unless police uniforms have gotten really interesting, neither are you.

  Если только полицейская форма не стала очень интересной, вы тоже нет.

• But I neither have nor will I pay unjust money.

  Найду. Но я отказываюсь платить за то, с чем я не согласен.

• Well, looks like neither one of us are very good at keeping secrets.

  Похоже ни один из нас не умеет хранить секреты.

• He didn't listen and neither did you.

  Он не слушал, так же как и ты.

• I said to myself I would neither write her nor send a telegram.

  Не стану, думаю, ни писать ей ни телеграмму давать.

• I deserve neither such praise nor such censure.

  Я не заслуживаю ни похвалы, ни порицания.

• We neither of us perform to strangers.

  А при посторонних мы оба не выступаем.

• I haven't seen him in nine months, neither have you.

  Я не видела его уже девять месяцев, также как и вы.

• I neither feel nor find it necessary to express states of efficiency or dysfunction.

  Я не чувствую и не считают необходимым выражать состояние эффективности или дисфункции.

• Then they can neither think, nor drink any more.

  Чтобы они не могли ни думать, ни есть ни пить.

• This man is neither a viscount nor a cavendish.

  Этот человек не является ни виконтом, ни Кавендишем.

• Well, neither option is good, let's be honest.

  Ну, не все опции в порядке, давай начистоту.

• Look, neither of us asked for this.

  Смотри, никто из нас не просил об этом.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих