Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• But our democracy is neither just a matter of voting once every couple of years.

  Но наша демократия это не просто вопрос голосования раз в два года.

• Furthermore, the weapon belonged neither to Alfred nor to Jack.

  Более того, оружие не принадлежало ни Альфреду, ни Джеку.

• Wasn't the Stone Witch neither.

  М: И не каменная ведьма.

• Me neither, unless there's bourbon involved.

  Ж: Я тоже, если только не напьюсь бурбона.

• So you must know that prisoners respond to carrots and sticks, and you brought neither.

  Тогда ты должна знать, о кнуте и прянике, но не принесла ничего.

• Rachel Kennedy is neither spouse nor surviving child of the deceased.

  Рейчел Кеннеди не является ни супругой, ни ребенком покойного.

• We said to meet a Gil Pérez's and neither you nor Alonso show up.

  Мы договорились встретиться у Хиля Переса, и ни ты, ни Алонсо не появились.

• I have neither the information nor the confidence to do so, Doctor.

  Я не обладаю для этого ни информацией, ни уверенностью, доктор.

• I prefer neither, Mr. Colón.

  Мне ни одна не нравится, мистер Колин.

• But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.

  Большая часть мира не получает преимуществ ни от капиталистической, ни от демократических систем.

• I'm not crawling, and neither is she.

  Я не буду умолять и она не станет...

• And that's not the worst of my sins, neither...

  И это не самый худший мой грех... проповедник.

• And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model.

  И уж точно ни Крик, ни я не были химиками, так что мы пытались построить модель. Фрэнсис знал Вилкинса.

• Didn't even need to bet your daddy's land or bribe 'em with a TV, neither.

  Даже не пришлось рисковать землей отца, или заманивать их телевизором.

• One was drawn, neither got a shot off.

  Один стоял, но никто не достал оружие.

• They have neither combat experience nor good weapons.

  Людям не хватает опыта и оружия.

• We were both so drunk neither of us managed to land a single blow.

  Мы оба так напились, что не смогли нанести ни одного удара.

• No, neither of your mother nor mine.

  Вы - белый дезертир, и не должны это забывать.

• If kill neither I remember him, that kezdõdött this all.

  Убей, не помню как это всё началось-то.

• And now... neither will I.

  И теперь... не надо и мне.

• And neither of you seems that surprised when things just keep getting weirder.

  И никто из вас, кажется, не удивляется, что вещи становятся все более странными.

• I am neither monk nor prince.

  Я не монах и не принц.

• You don't work, neither do we.

  Вы не работаете, мы тоже.

• I had neither the courage nor in money.

  У меня не было ни смелости, ни денег.

• Don't you go losing that ring, neither.

  А ты не смей терять кольцо.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих