Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• Look, you - neither of you saw him.

  Никто из вас его не видел.

• Me neither, but I will now.

  Я тоже не хочу, но теперь буду.

• She doesn't want you to worry, and neither do I.

  Ни она, ни я не хотим, чтоб вы волновались.

• Though we can't get the preservative, neither can the Federation.

  Хоть мы и не можем заполучть этот консервант, Федерация тоже не может.

• It's not very nice, but neither is sue.

  Это было не очень мило, но такова Сью.

• If in ten years neither of us has found anyone...

  Если через 10 лет ни один из нас никого не найдёт...

• And don't sing about motorways, neither.

  И не пой больше про шоссе.

• So, I guess neither of us came up here for any particular reason.

  Итак, я думаю ни у кого из нас не было особенной причины придти сюда.

• But that's a luxury I can no longer afford and neither can you.

  Но это роскошь которую я больше не могу себе позволить, так же как и ты.

• He showed no joy, but neither did he suspect the truth.

  Он не проявил никакой радости, но и не заподозрил обмана.

• You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau.

  Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи.

• And neither do you, if you answer me wrong.

  И если ты не ответишь на мои вопросы, у тебя его тоже не останется.

• Goddamit, neither of you know me!

  Господи, никто из вас не знает меня!

• You don't want to die, neither.

  Но и помереть ты не хочешь.

• I'm neither, and they know it.

  Я не отношусь ни к тем, ни к другим, и они это знают.

• I can neither read nor write.

  Я не могу его прочесть сама.

• And... lucky for us, neither did Gabe.

  И... к нашему счастью, Гейб тоже не отключил.

• I will face no such thing, and neither should you, Burton Guster.

  Ничего такого я не признаю, и тебе не советую, Бертон Гастер.

• So I need neither your compassion, nor your protection.

  Так что я совершенно не нуждаюсь ни в сочувствии, ни в вашем покровительстве.

• No... and neither do I.

  Нет, и я тоже не знаю.

• For the record, neither Milano is an M.D.

  Между прочим, ни один из них не был врачом.

• And neither of them wants to work here.

  И оба не желают здесь работать.

• Now neither of these will work.

  Теперь ничего из это не сработает.

• Now, neither one of them deployed.

  И ни один из них не был раскрыт.

• And neither do people, even when you think they might.

  Люди тоже не меняются, даже если ты думаешь что они могут.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих